Vivid Vice (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português)
Indo bem mais além do que há pra ver no extremo
Dessa tensão que não posso ocultar
E vai me rasgar! Até se espalhar!
Eu lutei, até gritei e só depois que fui perceber
Que estou me escondendo apenas pra evitar o que temo!
Segurando em algo a se romper, o curso do meu sangue que me fez lutar
São tantas armadilhas pra me fazer errar
Mas a experiência o dano em si reduz
Em frente seguirei então
Vou observar como vai mudar tudo afinal
Mesmo que o mundo seja severo
Irei seguir lutando sem nenhum temor
O desastre vou romper
Transpassar todo o terror, mesmo que pecados venha cometer
Vou caminhando com essa voz que há em mim!
E de pé aqui estou!
E com fé em frente eu vou!
Vicio Viviente (Jujutsu Kaisen) (Versión en Portugués)
Yendo mucho más allá de lo que hay para ver en el extremo
De esta tensión que no puedo ocultar
¡Y me va a desgarrar! ¡Hasta esparcirse!
Luché, incluso grité y solo después me di cuenta
Que me estoy escondiendo solo para evitar lo que temo
Sosteniendo algo a punto de romperse, el curso de mi sangre que me hizo luchar
Son tantas trampas para hacerme fallar
Pero la experiencia reduce el daño en sí
Así que seguiré adelante
Observaré cómo todo cambiará al final
Aunque el mundo sea severo
Seguiré luchando sin ningún temor
Romperé el desastre
Atravesaré todo el terror, aunque cometa pecados
¡Caminaré con esa voz que hay en mí!
¡Y aquí estoy de pie!
¡Y con fe seguiré adelante!