Bad In Plaid
Polk-a-dots just don't go pointy shoes hurt my toes
paisley makes me nauseous when I'm down with plaid, be cautious
fucked up stripes, just don't feel right when I'm chillin with Joe late at night
money, cars, more money, no! won't make me leave my plaid at home
'cause I'm bad in plaid
you know I'm bad in plaid well I'm
time spent in hawaiian shirts some mistakes were even worse
like acid washed, or skinny ties wrap around sunglasses on my eyes
now plaid is the color of my soul so I wear it, from head to toe
breakin' microphones for the crowd I'm bad in plaid and I'm plaid and I'm proud
bad in plaid I'm so bad in plaid well I'm-
The plaid means more than the color of our clothes
It means everyone is welcome to the Mighty Mighty shows
Feel free to represent on the Bosstones' stage*
We don't care about your race, color or about your age
You just gotta wanna want it and ya gotta wanna move it
It's a plaid plaid world and we're trying to prove it everywhere we go
As long as you're united with the plaid boys from Boston then you're all invited
Everywhere you go let's all get united with the plaid boys from Boston
and you're all invited!
bad in plaid, bad in plaid, bad in ..... PLAID!
Mal en Cuadros
Los lunares simplemente no van, los zapatos puntiagudos lastiman mis dedos
los estampados paisley me dan náuseas, cuando estoy con cuadros, ten cuidado
las rayas desordenadas, simplemente no se sienten bien cuando estoy relajando con Joe tarde en la noche
dinero, autos, más dinero, ¡no! no me harán dejar mis cuadros en casa
porque soy malo en cuadros
sabes que soy malo en cuadros, bueno soy
Tiempo pasado en camisas hawaianas, algunos errores fueron aún peores
como lavado con ácido, o corbatas delgadas envueltas alrededor de gafas de sol en mis ojos
ahora los cuadros son el color de mi alma, así que los uso, de pies a cabeza
rompiendo micrófonos para la multitud, soy malo en cuadros y estoy orgulloso de serlo
malo en cuadros, soy tan malo en cuadros, bueno soy-
Los cuadros significan más que el color de nuestra ropa
Significa que todos son bienvenidos a los shows de los Mighty Mighty
Siéntete libre de representar en el escenario de los Bosstones*
No nos importa tu raza, color o tu edad
Solo tienes que querer quererlo y tienes que querer moverte
Es un mundo de cuadros y estamos tratando de demostrarlo dondequiera que vayamos
Siempre y cuando estés unido con los chicos de cuadros de Boston, entonces estás invitado
Dondequiera que vayas, unámonos todos con los chicos de cuadros de Boston
¡y todos están invitados!
malo en cuadros, malo en cuadros, malo en ..... ¡CUADROS!