La Cecilia
Cecilia, lindo amorcito,
te adoro con devoción,
te adoro con devoción,
Cecilia, lindo amorcito.
Quisiera darte un besito
con fuego de mi pasión
y estar muy arrecostadito,
juntito a tu corazón.
Eres un ángel, criatura,
con esos divinos ojos,
con esos divinos ojos,
eres un ángel, criatura.
Y esas cejas tan oscuras,
y ese par de labios rojos,
y ese par de labios rojos,
que cubren tu dentadura.
Recuerda cuando pusiste
tus manos sobre las mías,
tus manos sobre las mías,
recuerda cuando pusiste.
Y, llorando, me dijiste
que jamás me olvidarías;
y es lo primero que hiciste
con tus malas compañías.
Cecilia, lindo amorcito.
Die Cecilia
Cecilia, süßes Liebchen,
ich verehre dich mit Hingabe,
ich verehre dich mit Hingabe,
Cecilia, süßes Liebchen.
Ich möchte dir einen Kuss geben
mit dem Feuer meiner Leidenschaft
und ganz nah an dich gelehnt,
eng an dein Herz.
Du bist ein Engel, Geschöpf,
mit diesen göttlichen Augen,
mit diesen göttlichen Augen,
du bist ein Engel, Geschöpf.
Und diese dunklen Augenbrauen,
und dieses Paar roter Lippen,
und dieses Paar roter Lippen,
die dein Gebiss bedecken.
Erinnere dich, als du
deine Hände auf meine legtest,
deine Hände auf meine legtest,
erinnere dich, als du es tatest.
Und weinend hast du mir gesagt,
dass du mich niemals vergessen würdest;
und das war das Erste, was du tatest
mit deinen schlechten Gesellschaften.
Cecilia, süßes Liebchen.