395px

Tears of the soul

Miguel Aceves Mejía

Lágrimas del alma

Después de un dia lluvioso
El cielo se obscurece
Ahí es donde comienza
Me pecho a suspirar.
Recuerdo aquella tarde
De nuestra despedida
Pues era un día como este
Que no podré olvidar.

Por eso cuando llueve
Me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero
La horrible soledad.
Las lágrimas del alma
Semejan esta lluvia;
La noche con su manto
Tentrá su día de luz.

Sumido en el letargo
El pensamiento implora
Que aclare nuestro cielo
Y vuelva a ser feliz.

Tears of the soul

After a rainy day
The sky darkens
That's where it begins
I sigh deeply.
I remember that afternoon
Of our farewell
Because it was a day like this
That I won't be able to forget.

That's why when it rains
I fill myself with memories
And with sadness I wait
For the horrible loneliness.
The tears of the soul
Resemble this rain;
The night with its cloak
Will have its day of light.

Submerged in lethargy
The thought pleads
For our sky to clear up
And to be happy again.

Escrita por: Bonifacio Collazo