Corrido de cananea
Voy a dar un pormenor,
de lo que a mí me ha pasado
que me han agarrado preso,
siendo un gallo tan jugado
Me fui para el Agua Prieta
a ver sí me conocía
y a las once de la noche
me aprehendió la policía
Me aprehendieron los Quendarmes
al estilo americano
por ser hombre de delito,
todos con pistola en mano
La cárcel de Cananea
está situada en una mesa
en ella fui procesado
por causa de mi torpeza
Despedida no la doy,
porque no la traigo aquí
se la dejé al Santo Niño
y al Señor de Mapimí
Corrido van Cananea
Ik ga een detail geven,
van wat mij is overkomen
ik ben gevangen genomen,
terwijl ik zo'n stoere jongen was.
Ik ging naar Agua Prieta
een kijken of ze me kenden
en om elf uur 's avonds
nam de politie me mee.
De agenten hebben me gepakt,
Amerikaans stijl,
omdat ik een crimineel ben,
iedereen met een pistool in de hand.
De gevangenis van Cananea
ligt op een tafel,
ik werd daar berecht
vanwege mijn domheid.
Een afscheid geef ik niet,
want die heb ik hier niet bij me,
ik heb het achtergelaten bij de Heilige Kind
en de Heer van Mapimí.