395px

Die Nacht und du

Miguel Aceves Mejía

La noche y tu

Anoche soñé contigo
Soñé y soñaba
Que te tenía aquí en mi lecho
Que me apretaba en tu pecho
Que tu boca me besaba

Anoche soñé contigo
Soñé y soñando
Se disiparon mis penas
Se dilataron mis venas
Y me desperté llorando

La Luna, las estrellas y la noche
Son testigos de nuestra gran pasión
La noche, las estrellas y la Luna
Me oyeron ofrecerte mi canción
De amor y el corazón

La noche le quita al cielo
Su luz y plata
Y tú me quitas la vida
Dejando sangrar la herida
Que por tu culpa me mata

Y así me paso las horas
Canta, cantando
Casi me siento dichoso
Y ya no es tan doloroso
Pasar la noche esperando

Die Nacht und du

Gestern Nacht träumte ich von dir
Träumte und träumte
Dass ich dich hier in meinem Bett hatte
Dass du mich an deine Brust drücktest
Dass dein Mund mich küsste

Gestern Nacht träumte ich von dir
Träumte und träumte
Meine Sorgen verschwanden
Meine Adern weiteten sich
Und ich wachte weinend auf

Der Mond, die Sterne und die Nacht
Sind Zeugen unserer großen Leidenschaft
Die Nacht, die Sterne und der Mond
Hörten mich, wie ich dir mein Lied
Von Liebe und dem Herzen bot

Die Nacht raubt dem Himmel
Sein Licht und Silber
Und du raubst mir das Leben
Lässt die Wunde bluten
Die mich durch deine Schuld tötet

Und so verbringe ich die Stunden
Singe, singend
Fühle mich fast glücklich
Und es ist nicht mehr so schmerzhaft
Die Nacht wartend zu verbringen

Escrita por: Rafael Cardenas / Rubén Fuentes