Serenata Huasteca
Canto al pie de tu ventana
pa que sepas que te quiero
tu a mi no me quieres nada
pero yo por ti me muero.
Dicen que ando muy errado
que despierte de mi sueño
pero se han equivocado
porque yo he de ser tu dueño.
Que voy a hacer
si de veras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo.
Dicen que pa conseguirte
necesito una fortuna
que debo bajar el cielo
las estrellas y la luna.
Yo no bajare la luna
ni las estrellas tampoco
y aunque no tenga fortuna
me querrás poquito a poco.
Que voy a hacer
si de veras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo.
Yo se que hay muchas mujeres
y que sobra quien te quiera
pero ninguna me importa
solo pienso en ti morena.
Mi corazón te ha escogido
y llorar no quiero verlo
ya el pobre mucho ha sufrido
ora tienes que quererlo.
Que voy a hacer
si de veras te quiero
ya te adore
y olvidarte no puedo.
Serenade Huasteca
Ik zing onder jouw raam
zodat je weet dat ik van je hou
jij wilt niets van mij
maar ik sterf voor jou.
Ze zeggen dat ik het verkeerd zie
dat ik uit mijn droom moet ontwaken
maar ze hebben het mis
want ik moet jouw man zijn.
Wat moet ik doen
als ik echt van je hou
ik heb je aanbeden
en vergeten kan ik niet.
Ze zeggen dat ik een fortuin nodig heb
om jou te kunnen krijgen
dat ik de hemel moet laten zakken
de sterren en de maan.
Ik zal de maan niet laten zakken
ook de sterren niet
en ook al heb ik geen fortuin
je zult me beetje bij beetje willen.
Wat moet ik doen
als ik echt van je hou
ik heb je aanbeden
en vergeten kan ik niet.
Ik weet dat er veel vrouwen zijn
en dat er genoeg is die van je houdt
maar niemand interesseert me
ik denk alleen aan jou, schat.
Mijn hart heeft jou gekozen
en ik wil niet zien dat het huilt
het heeft al zoveel geleden
nu moet je het willen.
Wat moet ik doen
als ik echt van je hou
ik heb je aanbeden
en vergeten kan ik niet.
Escrita por: José Alfredo Jiménez, J.a. Jimenez