Viejos Amigos
Déjame verte llorando,
Déjame estar a tu lado;
Cerquita de tu alma,
Juntito al dolor.
Déjame verte llorando,
Quiero secar esse llanto
Que estás derramando
Por un mal amor.
Yo soy el mismo de siempre,
Sigue sangrando la herida
Que um dia de la vida
Me dió tu querer;
Sigo buscando consuelo,
Sigo pidiéndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que ella no fué.
Déjame hablarte en secreto,
Quiero decirte al oído
Que me último nido
También fracasó.
Pero tú no hagas recuerdo,
Dale el pasado al olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor.
Alza tu cara de rosa,
No porque estés destrozada,
Te humilles el alma
Pensando en tu amor.
Vamos a darnos las manos
Como dos viejos amigos,
Que, estando vencidos,
Creemos en Dios...
Old Friends
Let me see you crying,
Let me be by your side;
Close to your soul,
Right next to the pain.
Let me see you crying,
I want to dry those tears
That you're shedding
For a bad love.
I'm the same as always,
The wound keeps bleeding
From that day in life
When your love hurt me;
I'm still seeking comfort,
Still asking the heavens
For you to be in my life
What she never was.
Let me speak to you in secret,
I want to whisper in your ear
That my last nest
Also fell apart.
But don’t dwell on the past,
Leave it behind in forgetfulness
And start a new life
Without seeing your pain.
Lift your face, sweet rose,
Not because you’re shattered,
Don’t let your soul
Be humiliated thinking of your love.
Let’s hold hands
Like two old friends,
Who, though defeated,
Still believe in God...