Cuando yo tenía tu edad
Tengo los ojos cansados
Mírame bién a la cara
Ya se me notan los años
Fíjate bien en mis canas.
Ya recorrí mil caminos
Soy un hombre con história
Todo lo que tú me dices
Ya me lo sé de memória.
Hace mucho mucho tiempo
Cuando you tenía tu edad
También pensé que la vida
Yo me la podía quitar.
También pensé en la pistola
También pensé en el puñal
Hace mucho mucho tiempo
Cuando you tenía tu edad.
Fíjate bien lo que dices
No me desprecies por nada
Vamos a hacernos felíces
Dáme los besos del alma
Vénte a vivir en mis brazos
Yo te daré lo que quieras
Yo voy a hacerme pedazos
Para que no te me mueras.
Hace mucho mucho tiempo...
Als ich dein Alter hatte
Ich habe müde Augen
Sieh mir gut ins Gesicht
Man sieht mir die Jahre an
Achte gut auf mein Grau.
Ich bin tausend Wege gegangen
Ich bin ein Mann mit Geschichte
Alles, was du mir sagst
Weiß ich schon auswendig.
Es ist schon lange her
Als ich dein Alter hatte
Dachte ich auch, das Leben
Könnte ich mir nehmen.
Dachte auch an die Pistole
Dachte auch an das Messer
Es ist schon lange her
Als ich dein Alter hatte.
Achte gut auf das, was du sagst
Verachte mich um nichts
Lass uns glücklich sein
Gib mir die Küsse der Seele.
Komm in meine Arme
Ich gebe dir, was du willst
Ich werde mich zerreißen
Damit du nicht stirbst.
Es ist schon lange her...