A los 15 ó 20 Tragos
Qué bonito y qué bonito
es andar en la parranda
a la luz de las estrellas
y al compás de las guitarras.
Disfrutando de la vida
entre penas y canciones
con el alma hecha pedazos
pero hablando de ilusiones.
Que bonita es la vida del hombre
Siempre tiene con que vacilar
Aunque a veces la suerte nos falle
Es bonito perder y llorar.
Qué bonito y qué bonito
es brindar por una ingrata ,
y a los quince o veinte tragos
llevarle una serenata.
A cantar como se canta
cuando se anda enamorado
y dejar en su ventana
nuestro amor desesperado.
Bij 15 of 20 Drankjes
Wat mooi en wat mooi
is het om te feesten
onder de sterrenhemel
en op de klanken van gitaren.
Genietend van het leven
tussen verdriet en liedjes
met de ziel in stukken
maar pratend over dromen.
Wat mooi is het leven van de man
Hij heeft altijd iets om te lachen
Ook al faalt het geluk soms
Het is mooi om te verliezen en te huilen.
Wat mooi en wat mooi
is het om te proosten op een ontrouwe,
en bij vijftien of twintig drankjes
een serenade te brengen.
Te zingen zoals je zingt
wanneer je verliefd bent
en ons wanhopige liefde
op haar venster achter te laten.
Escrita por: José Alfredo Jiménez