Mama Lupita
Virgen de Guadalupe
A ti te traigo mis penas
Vengo hasta aquí pa´que me oigas
Porque está lejos mi tierra
Y el viento podria llevarse
Mis ruegos para la sierra…
Ay…
Madrecita linda
En esta vida
Nada me queda.
Soy tan pobre señora
Que ya doy lastima
Que causo pena.
Te llevaste a tu reino
La que adoraba, mi compañera
Por piedad, por piedad
Llevame a mi tambien
Ya que ni sombra soy
Dime que hago en la tierra.
….
Perdón Mama Lupita….
Mama Lupita
Virgin of Guadalupe
I bring you my sorrows
I come here so you can hear me
Because my homeland is far away
And the wind could carry away
My pleas to the mountains…
Oh…
Sweet mother
In this life
I have nothing left.
I'm so poor, ma'am
That I’m a sight to see
I bring such shame.
You took to your kingdom
The one I adored, my partner
For mercy, for mercy
Take me with you too
Since I’m not even a shadow
Tell me what I’m doing on this earth.
….
Forgive me, Mama Lupita…
Escrita por: Cuco Sánchez