395px

Der Weihnachtsstern

Miguel Aceves Mejía

La Estrella de Navidad

Del cielo cayó una estrella,
La noche santa de navidad.
Y al viento que va suspensa,
Brillando blanca sobre un portal.

Siguieron los pastorcillos
De aquella estrella su gran fulgor.
Y estaban en un establo
José, Maria e el niño dios.

Y los tres reyes magos
La miraran brillar.
Y sus lindos regalos
Llegarán a ofertar.

Del cielo cayó una estrella,
La noche santa de navidad.
Y en mi alma dejó la coya
Profunda y noble de la verdad.

La noche vistió de gala
Y hay una fiesta en el cielo azul.
Por todas las cosas buenas
Que trajo entonces el rey Jesús.

Del cielo cayó una estrella,
La noche santa de navidad.

Der Weihnachtsstern

Vom Himmel fiel ein Stern,
In der heiligen Nacht von Weihnachten.
Und dem Wind, der schwebt,
Leuchtet er weiß über einem Stall.

Die Hirten folgten
Dem großen Glanz dieses Sterns.
Und im Stall waren
Josef, Maria und das Christkind.

Und die drei Weisen
Würden ihn leuchten sehen.
Und ihre schönen Geschenke
Würden sie ihm darbringen.

Vom Himmel fiel ein Stern,
In der heiligen Nacht von Weihnachten.
Und in meiner Seele hinterließ er
Die tiefe und edle Wahrheit.

Die Nacht kleidete sich festlich
Und es gibt ein Fest im blauen Himmel.
Für all die guten Dinge,
Die damals der König Jesus brachte.

Vom Himmel fiel ein Stern,
In der heiligen Nacht von Weihnachten.

Escrita por: Mario Luis Armengol