395px

À la naissance de ce jour

Miguel Aceves Mejía

Al Nacer Este Dia

Al nacer este día,
Sentí que te quería
Mucho más todavía
Que la primera vez.
Y quise darte un beso
Que no estabas dormida
Y le pedí a la vida
Cuidara nuestro amor.
Te contemplé en silencio
Y me quedé pensando
Que se estarías soñando
Conmigo y con mi amor.
Y di gracias al cielo
Por tenerte conmigo
Y porque me has querido
Igual, igual que yo.

À la naissance de ce jour

À la naissance de ce jour,
J'ai senti que je t'aimais
Encore plus qu'avant,
Que la première fois.
Et j'ai voulu t'embrasser
Quand tu n'étais pas endormie
Et j'ai demandé à la vie
De veiller sur notre amour.
Je t'ai contemplée en silence
Et je suis resté à penser
À ce que tu pouvais rêver
De moi et de mon amour.
Et j'ai remercié le ciel
De t'avoir à mes côtés
Et parce que tu m'as aimé
Tout comme moi je t'aime.

Escrita por: Consuelo Velasquez