Bij de Geboorte van Deze Dag

Miguel Aceves Mejía

Al Nacer Este Dia

Al nacer este día,
Sentí que te quería
Mucho más todavía
Que la primera vez.
Y quise darte un beso
Que no estabas dormida
Y le pedí a la vida
Cuidara nuestro amor.
Te contemplé en silencio
Y me quedé pensando
Que se estarías soñando
Conmigo y con mi amor.
Y di gracias al cielo
Por tenerte conmigo
Y porque me has querido
Igual, igual que yo.

Bij de Geboorte van Deze Dag

Bij de geboorte van deze dag,
Voelde ik dat ik je graag zag
Veel meer dan ooit tevoren,
Dan de eerste keer.
En ik wilde je een kus geven,
Terwijl je niet sliep,
En ik vroeg het leven
Om onze liefde te beschermen.
Ik bekeek je in stilte
En bleef maar denken
Of je misschien droomde
Van mij en van mijn liefde.
En ik dankte de hemel
Voor jou bij mij,
En omdat je van me hield
Net zoals ik van jou.

Escrita por: Consuelo Velasquez