395px

Shelter of the Abandoned

Miguel Aceves Mejía

Asilo de Abandonados

Que clase de amor me diste
Se fuiste mi peor castigo ¿
tu cariño fue un aire de brisa,
tus desprecios un fuerte huracán
Y mi vida que fue una sonrisa,
Hoy entre las muchas que lástima das.
Hoy entre las muchas que lástima das.

Que clase de bien me hiciste,
Queriendo acabar conmigo ¿
tú y mis penas me tienen cautivo
Y que dura la vida es así
Y todo nomás porque vivo
tan lejos de Dios , tan cerca de ti.
Tan lejos de Dios, tan cerca de ti.

Por eso son las cantinas
Asilo de abandonados.
Y yo in estos asilos me encuentro
Arrastrado por tanto dolor
Y con tanta tristeza que siento
Quisiera matarme o perder la razón!
Quisiera matarme o perder la razón!...

Shelter of the Abandoned

What kind of love did you give me
You were my worst punishment
your affection was a gentle breeze,
your disdain a strong hurricane
And my life that was a smile,
Today among the many that you pity
Today among the many that you pity

What kind of good did you do me,
Wanting to finish me off
you and my sorrows have me captive
And how harsh life is like this
And all just because I live
so far from God, so close to you
So far from God, so close to you

That's why the bars are
Shelter of the abandoned
And I find myself in these shelters
Dragged down by so much pain
And with so much sadness that I feel
I would like to kill myself or lose my mind!
I would like to kill myself or lose my mind!...

Escrita por: Santiago Lopes