El Guitarrico
Suena guitarrico mío
Suena guitarrico suena
Y no te importe que el viento
Vaya barriendo mis quejas
Como el viento es para todos
Puede esconder con ella.
Dile si la ves cruzar
Dile pero muy bajito
Dile que estoy medio loco
Dile que loco perdido
Dile que la inquisición,
Dile que era un gran tormento
Pero que aquello no es nada
Para lo que estoy sufriendo.
Dile muchas cosas
Dile que la quiero
Dile que no vivo
Dile que me muero.
Dile que me mire siquiera un poquito
Dile que se apiade de este tu baturrico.
Dile que mi corazón
Dile que lo estoy buscando
Dile que en ella lo puse
Dile que donde lo ha echado
Dile que calme mi amor
Dile que escuche mis quejas
Dile que me estoy muriendo
Y quiero vivir sin ella.
Dile que la quiero
Dile muchas cosas,
Dile que no vivo
Dile que me muero
Dile que me quiera tan solo un poquito
Dile que se apiade de este corazón...
Die Gitarre
Kling, meine Gitarre
Kling, Gitarre, kling
Und kümmere dich nicht darum, dass der Wind
Meine Klagen hinwegfegt
Wie der Wind für alle ist
Kann er sie damit verbergen.
Sag es ihr, wenn du sie siehst
Sag es aber ganz leise
Sag ihr, dass ich ein bisschen verrückt bin
Sag ihr, dass ich verloren bin
Sag ihr, dass die Inquisition,
Sag ihr, dass es ein großes Leid war
Aber das ist nichts
Im Vergleich zu dem, was ich leide.
Sag ihr viele Dinge
Sag ihr, dass ich sie liebe
Sag ihr, dass ich nicht lebe
Sag ihr, dass ich sterbe.
Sag ihr, dass sie mich wenigstens ein bisschen ansehen soll
Sag ihr, dass sie Mitleid haben soll mit diesem deinen Baturrico.
Sag ihr, dass ich mein Herz
Sag ihr, dass ich es suche
Sag ihr, dass ich es in ihr gelegt habe
Sag ihr, wo sie es hingeworfen hat
Sag ihr, dass sie meine Liebe beruhigen soll
Sag ihr, dass sie meine Klagen hören soll
Sag ihr, dass ich sterbe
Und ohne sie leben will.
Sag ihr, dass ich sie liebe
Sag ihr viele Dinge,
Sag ihr, dass ich nicht lebe
Sag ihr, dass ich sterbe
Sag ihr, dass sie mich nur ein bisschen lieben soll
Sag ihr, dass sie Mitleid haben soll mit diesem Herzen...
Escrita por: A. Perez Soriano / Luis P. Frutos / M. Fernandez De M. F. De La Puente