Como te extraño vida mia
Ya todas mi horas van pasando
todas las mañanas despertando,
y quiero tomar tus manos
sentirlas, acariciarlas
y siempre me olvido que te has ido,
te paso extrañando todo el día
soy una paloma mal herida,
y paso por la avenida
buscando tu cara vida
para que me cures y volando yo.
Como te extraño vida mía
porque eh perdido la alegría,
se me ha nublado la mirada
y mi noche esta tan fría,
como te extraño vida mía
quedo mi alma tan vacía,
esas estrellas se apagaron
esa noche en que te ibas.
No puedo ocultar como me siento
estoy agotado y sin aliento,
y el perro que cruza lento
de frente y contra el viento
soñando con el amor que se marcho,
te paso extrañando todo el día
soy una paloma mal herida,
y paso por la avenida
buscando tu cara vida
para que me cures y volando yo.
Wie ich dich vermisse, mein Leben
Die Stunden vergehen alle für mich
jeden Morgen wache ich auf,
und ich möchte deine Hände nehmen,
fühlen, sie streicheln,
und immer vergesse ich, dass du gegangen bist,
ich vermisse dich den ganzen Tag.
Ich bin eine schlecht verletzte Taube,
und gehe die Straße entlang,
suche dein Gesicht, mein Leben,
damit du mich heilst und ich fliegen kann.
Wie ich dich vermisse, mein Leben,
weil ich die Freude verloren habe,
mein Blick ist trüb geworden
und meine Nacht ist so kalt.
Wie ich dich vermisse, mein Leben,
meine Seele ist so leer geblieben,
diese Sterne sind erloschen
in der Nacht, als du gegangen bist.
Ich kann nicht verbergen, wie ich mich fühle,
ich bin erschöpft und ohne Atem,
und der Hund, der langsam überquert,
gegen den Wind und direkt.
Ich träume von der Liebe, die gegangen ist,
ich vermisse dich den ganzen Tag.
Ich bin eine schlecht verletzte Taube,
und gehe die Straße entlang,
suche dein Gesicht, mein Leben,
damit du mich heilst und ich fliegen kann.