Traición y mentiras
Me dejaste porque te pensabas que yo te engañaba
y era ella la que con mentiras de ti se burlaba,
me dejaste tan sola y vacía sufriendo por ti
y mataste mis sueños y amor al hacerme sufrir.
Perdón no quise lastimarte no fue mi intención
fue ella la que con mentiras de ti me alejo
y hoy me doy cuenta que fue un error.
Pero ya es tarde lo nuestro terminó, ya se acabo
no pensaste en mi, ni en mi dolor
y hoy te confieso que estoy en los brazos de un nuevo amor.
Que más te puedo decir sé que solo yo te hice sufrir
sigue tu camino que seas feliz,
que yo intentaré en brazos de tu amiga otra historia vivir
me duele al pensar porque sé que te perdí
y así me despido de ti.
Trahison et mensonges
Tu m'as laissée parce que tu pensais que je te trompais
et c'était elle qui se moquait de toi avec des mensonges,
tu m'as laissée si seule et vide à souffrir pour toi
et tu as tué mes rêves et mon amour en me faisant souffrir.
Désolée, je ne voulais pas te blesser, ce n'était pas mon intention
c'était elle qui, avec des mensonges, m'a éloignée de toi
et aujourd'hui je réalise que c'était une erreur.
Mais il est trop tard, notre histoire est finie, c'est terminé
tu n'as pas pensé à moi, ni à ma douleur
et aujourd'hui je te confesse que je suis dans les bras d'un nouvel amour.
Que puis-je te dire, je sais que c'est moi qui t'ai fait souffrir
suis ton chemin, sois heureux,
car j'essaierai de vivre une autre histoire dans les bras de ton amie
ça me fait mal de penser que je sais que je t'ai perdu
et ainsi je te dis adieu.