395px

When the Sky Is Silent, Part 2

Miguel Angel Oroyo Perez

Cuando El Cielo Calla, Pt. 2

Caminé con fe en los ojos
Pero el mundo me apagó la voz
Promesas rotas, llanto escondido
Mi alma grita y no hay abrigo

Y aunque no sé si estás aquí
La vida golpea sin previo aviso
Pero en la tinta y el dolor
Te escribo versos con temor

Y si me ves desde algún rincón
Haz de mi duda una canción

Cuando el cielo calla, lloro en mi interior
Pero aún con duda, clamo a tu amor
Silencio sagrado, ¿serás mi consuelo?
O solo un eco perdido en el cielo
Aunque no escuche tu voz
No me sueltes, por favor

Si estás ahí, si aún me ves
Háblame aunque sea en mi revés
No pido milagros ni religión
Solo paz en mi confusión

Cuando el cielo calla, yo seguiré
Con los ojos rotos, pero de pie
Y si algún día me vuelves a hablar
Que sea en la brisa, al despertar
Aunque no escuche tu voz
Yo aún te espero mi Señor

When the Sky Is Silent, Part 2

I walked with faith in my eyes
But the world silenced my voice
Broken promises, hidden tears
My soul cries out and there is no shelter

And although I don't know if you're here
Life strikes without warning
But in the ink and the pain
I write you verses with fear

And if you see me from some corner
Turn my doubt into a song

When the sky is silent, I cry inside
But even with doubt, I cry out to your love
Sacred silence, will you be my comfort?
Or just a lost echo in the sky
Even though I can't hear your voice
Don't let go of me, please

If you're there, if you still see me
Speak to me even if it's through my backside
I don't ask for miracles or religion
Only peace in my confusion

When the sky is silent, I will continue
With broken eyes, but standing
And if you ever speak to me again
Let it be in the breeze, upon waking
Even though I can't hear your voice
I am still waiting for you, my Lord

Escrita por: Miguel Angel Oroyo Perez