395px

Onze Schuld

Miguel Angel Oroyo Perez

Culpa Nuestra

Veo fotos en la mesa
Recordando lo que fue
Tú también pusiste piedras
En el muro que cayó
Yo tampoco supe amar
Como debí intentar

Es culpa nuestra
Esta herida abierta
Fallamos los dos
Sin perdón
Es culpa nuestra
Lo que se nos muestra
Dos corazones
Sin razón

Dijimos cosas que dolían
Sin pensar en el después
Tú cerraste muchas puertas
Yo no supe comprender
Los errores que cargamos
Juntos los creamos

Es culpa nuestra
Esta herida abierta
Fallamos los dos
Sin perdón
Es culpa nuestra
Lo que se nos muestra
Dos corazones
Sin razón

Pero miro hacia adelante
Ya no hay más reproches
Acepto mi parte
En estas noches
Tal vez encontremos paz
En este adiós

Fue culpa nuestra
Esta historia incierta
Pero aprendí yo
A perdonar
Es culpa nuestra
Más se cierra la puerta
Con madurez
Y libertad

Onze Schuld

Ik zie foto's op de tafel
Herinnerend aan wat was
Jij legde ook stenen
In de muur die viel
Ik wist ook niet hoe te houden van
Zoals ik had moeten proberen

Het is onze schuld
Deze open wond
We hebben gefaald, allebei
Zonder vergeving
Het is onze schuld
Wat ons wordt getoond
Twee harten
Zonder reden

We zeiden dingen die pijn deden
Zonder na te denken over daarna
Jij sloot veel deuren
Ik begreep het niet
De fouten die we dragen
Hebben we samen gemaakt

Het is onze schuld
Deze open wond
We hebben gefaald, allebei
Zonder vergeving
Het is onze schuld
Wat ons wordt getoond
Twee harten
Zonder reden

Maar ik kijk vooruit
Er zijn geen verwijten meer
Ik accepteer mijn deel
In deze nachten
Misschien vinden we vrede
In dit afscheid

Het was onze schuld
Dit onzekere verhaal
Maar ik heb geleerd
Te vergeven
Het is onze schuld
Maar de deur sluit
Met volwassenheid
En vrijheid

Escrita por: Miguel Angel Oroyo Perez