395px

Voor Jou

Miguel Angel Oroyo Perez

Por Ti

Si me pidieras el Sol
Te daría hasta mi dolor

Sé que no soy quien esperabas
Que hay alguien más en tu corazón
Pero aquí me tienes, sin palabras
Dispuesto a aceptar tu decisión

Por ti sería capaz de esperar
Aunque no vuelvas jamás
Por ti podría renunciar
A todo lo que me das

Por ti, por ti
Dejaría que te vayas
Por ti, por ti
No te pediría que te quedes
Si tu felicidad está en otras manos
Por ti lo entiendo

No quiero ser quien te presione
Ni el que te haga elegir entre dos
Pero necesito que sepas
Que mi amor no tiene condición

Tal vez no sea lo que buscas
Tal vez llegué demasiado tarde
Pero este amor que me consumes
Es más grande que mi cobarde

Por ti, por ti
Dejaría que te vayas
Por ti, por ti
No te pediría que te quedes
Si tu felicidad está en otras manos
Por ti lo entiendo

Y si decides que él es mejor
No voy a odiarte por favor
Porque el amor de verdad
No se basa en poseer
Sino en ver brillar
A quien sabes querer

Por ti, por ti
Dejaría que te vayas
Por ti, por ti
No te pediría que te quedes
Si tu felicidad está en otras manos
Por ti lo entiendo
Por ti lo acepto
Por ti

Voor Jou

Als je me om de zon vroeg
Zou ik zelfs mijn pijn geven

Ik weet dat ik niet ben wie je verwachtte
Dat er iemand anders in je hart is
Maar hier ben ik, zonder woorden
Bereid om je beslissing te accepteren

Voor jou zou ik kunnen wachten
Ook al kom je nooit meer terug
Voor jou zou ik kunnen opgeven
Alles wat je me geeft

Voor jou, voor jou
Zou ik je laten gaan
Voor jou, voor jou
Zou ik je niet vragen om te blijven
Als jouw geluk in andere handen ligt
Voor jou begrijp ik het

Ik wil niet degene zijn die je onder druk zet
Of degene die je laat kiezen tussen twee
Maar ik moet je laten weten
Dat mijn liefde geen voorwaarden kent

Misschien ben ik niet wat je zoekt
Misschien ben ik te laat gekomen
Maar deze liefde die me verteert
Is groter dan mijn lafheid

Voor jou, voor jou
Zou ik je laten gaan
Voor jou, voor jou
Zou ik je niet vragen om te blijven
Als jouw geluk in andere handen ligt
Voor jou begrijp ik het

En als je besluit dat hij beter is
Zal ik je niet haten, alsjeblieft
Want ware liefde
Is niet gebaseerd op bezitten
Maar op het zien stralen
Van degene van wie je houdt

Voor jou, voor jou
Zou ik je laten gaan
Voor jou, voor jou
Zou ik je niet vragen om te blijven
Als jouw geluk in andere handen ligt
Voor jou begrijp ik het
Voor jou accepteer ik het
Voor jou

Escrita por: Miguel Angel Oroyo Perez