Hora de Cantar
Tá na hora da gente cantar
Nossa estrela vai brilhar
Tá na hora da gente sorrir
Deixa o sol brilhar e vir
Jogue fora, jogue fora
Toda mágoa aqui e agora
A vida é bela quando se ama
E tem amigos mas bem amigos
Quero ouvir você cantar
Feliz esta canção
Os males espantar
E alegrar o coração!
Bate palmas, bate palmas, bate o pé
Tudo isso, para que?
Para elevar sempre alto nosso astral
E para todos paz e amor!
Hora de Cantar
Es hora de que la gente cante
Nuestra estrella va a brillar
Es hora de que la gente sonría
Deja que el sol brille y venga
Tira fuera, tira fuera
toda la amargura aquí y ahora
La vida es hermosa cuando se ama
Y se tienen amigos, buenos amigos
Quiero escucharte cantar
Feliz esta canción
Ahuyentar los males
¡Y alegrar el corazón!
Aplaudan, aplaudan, golpeen el pie
¿Todo esto, para qué?
Para elevar siempre nuestro ánimo
Y para todos, paz y amor!