Me da Miedo La Luna
La niña del Albaicín era una rosa de oro
Morena de verde trigo
Y color de almendra sus ojos
La niña del Albaicín vivía en un carmen moro
Encerrada entre cancelas con llaves y con cerrojos
Cuando llegaba la noche
Llegaba también su novio
Y junto a la celosía
Cantaba siempre celoso
Tengo miedo, mucho miedo
Me da miedo de la Luna
Échate un velo a la cara
Cubre tu piel de aceituna
Y apaga tus verdes ojos
Porque son to'a mi fortuna
Porque tengo, mucho miedo
Me da miedo de la Luna
La niña del Albaicín
Subió una tarde a la Alhambra
Y allí la pilló la noche llena de Luna y albahaca
Llena de Luna y albahaca
Quiso volver y no pudo, la Luna le dio en la cara
Y un galán besó su boca entre arrayanes y dalias
La niña del Albaicín
Huyó con el de Granada
Su novio la llora, llora
La llora junto a la Alhambra
Tengo miedo, mucho miedo
Me da miedo de la Luna
Se enamoró de su cara
Y de su piel de aceituna
Se enamoró de sus ojos
Y me robó mi fortuna
Y por eso me da miedo
Mucho miedo de la Luna
Ik Ben Bang Voor de Maan
Het meisje van Albaicín was een gouden roos
Bruin van groene tarwe
En de kleur van amandelen, haar ogen
Het meisje van Albaicín woonde in een Moorse carmen
Opgesloten tussen hekken met sleutels en met sloten
Wanneer de nacht viel
Kwam ook haar vriend
En naast de jaloezie
Zong hij altijd jaloers
Ik heb angst, veel angst
Ik ben bang voor de Maan
Doe een sluier voor je gezicht
Bedek je huid van olijven
En doof je groene ogen
Want ze zijn al mijn fortuin
Want ik heb, veel angst
Ik ben bang voor de Maan
Het meisje van Albaicín
Stijgt op een middag naar de Alhambra
En daar werd ze verrast door de nacht vol Maan en basilicum
Vol Maan en basilicum
Ze wilde terug, maar kon niet, de Maan sloeg haar in het gezicht
En een knappe jongen kuste haar mond tussen jasmijn en dahlia's
Het meisje van Albaicín
Vluchtte met de jongen uit Granada
Haar vriend huilt, huilt
Hij huilt naast de Alhambra
Ik heb angst, veel angst
Ik ben bang voor de Maan
Hij viel voor haar gezicht
En voor haar huid van olijven
Hij viel voor haar ogen
En stal mijn fortuin
En daarom ben ik bang
Heel bang voor de Maan