395px

Aquí en el alma

Miguel Ramos

Aqui Na Alma

Já não canto, já não choro
Deixei tudo o que era meu
Pelas pedras do caminho
E nas ruas onde moro
Maior pedra seja eu
Num modo de andar sozinho

Não importa de onde venho
Nem me fales dessa estrada
Que foi dona do meu fim
Mesmo que pareça estranho
Por favor não digas nada
Não vou querer pensar em mim

Dá-me as mãos e a tua calma
O teu beijo, o verde manto
E o silêncio de sofrer
Dói-me tudo aqui na alma
Dói-me tanto mãe, mas tanto
Que eu só queria adormecer

Aquí en el alma

Ya no canto, ya no lloro
Dejé todo lo que era mío
Por las piedras del camino
Y en las calles donde vivo
piedra más grande ser yo
En una forma de caminar solo

No importa de dónde vengo
Ni siquiera me hables de este camino
Quién poseía mi fin
Incluso si parece extraño
Por favor, no digas nada
No quiero pensar en mí mismo

Dame tus manos y tu calma
Tu beso, el manto verde
Y el silencio del sufrimiento
Todo duele aquí en mi alma
Me duele mucho, mamá, pero tanto
Que yo sólo quería conciliar el sueño

Escrita por: