395px

Hymne van de Vreugde

Miguel Rios

Himno a La Alegría

Escucha, hermano, la canción de la alegría
El canto alegre del que espera
Un nuevo día

Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos

Si en tu camino solo existe la tristeza
Y el llanto amargo
De la soledad completa

Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos

Si es que no encuentras la alegría
En esta tierra
Búscala, hermano
Más allá de las estrellas

Ven, canta, sueña cantando
Vive soñando el nuevo Sol
En que los hombres
Volverán a ser hermanos

Hymne van de Vreugde

Luister, broeder, naar het lied van de vreugde
Het vrolijke gezang van degene die hoopt
Op een nieuwe dag

Kom, zing, droom zingend
Leef dromend de nieuwe Zon
Waarin de mensen
Weer broeders zullen zijn
Kom, zing, droom zingend
Leef dromend de nieuwe Zon
Waarin de mensen
Weer broeders zullen zijn

Als er op jouw pad alleen verdriet bestaat
En de bittere tranen
Van de totale eenzaamheid

Kom, zing, droom zingend
Leef dromend de nieuwe Zon
Waarin de mensen
Weer broeders zullen zijn

Als je de vreugde niet vindt
Op deze aarde
Zoek het, broeder
Verder dan de sterren

Kom, zing, droom zingend
Leef dromend de nieuwe Zon
Waarin de mensen
Weer broeders zullen zijn

Escrita por: Ludwig van Beethoven / Amado Rodríguez / Waldo De Los Ríos