Disconsolate
ふたりのLove Storyあいしいおもいはますのに
futari no Love Story aishii omoi wa masu no ni
なぜかせつないしたくなるげんじつとうひ
naze ka setsunai shitakunaru genjitsu touhi
かがみばかりながめるへやLonely Yo Listen!
kagami bakari nagameru heya Lonely Yo Listen!
refrão
refrão
Don't make me cry, one more smile
Don't make me cry, one more smile
きみがわらうたびうしなうことばかりこわくなる
kimi ga warau tabi ushinau koto bakari kowaku naru
Take me love and take me completely now
Take me love and take me completely now
いまのままで
ima no mama de
かわりゆくときのなかでであうふたりのなまえ
kawari yuku toki no naka de deau futari no namae
きざまれるきおくおたがいがしるとき
kizamareru kioku otagai ga shiru toki
とおまわりでもつづくみちをあるいてゆく
toomawari demo tsudzuku michi o aruite yuku
とどかないきもちがないことふたりはしんじてる
todokanai kimochi wa nai koto futari wa shinjiteru
きみのことばおもいかえしゆれてる
kimi no kotoba omoi kaeshi yureteru
repete refrão
repete refrão
おおきなかげをいかけてもとおくなってゆくのは
ooki na kage oikakete mo tooku natte yuku no wa
とざされたさえぎられたかべのむこうがわ
tozasareta saegirareta kabe no mukougawa
けしたはずのたばこのひはまだついてる
keshita hazu no tabako no hi wa mada tsuiteru
けむりでかすんだせかいおたがいてさぐりして
kemuri de kasunda sekai otagai tesaguri shite
ぶっちゃけたはなしするなら
bucchaketa hanashi suru nara
まわりくどいことばならいらないSUTOREETOなきもちつたえたい
mawarikudoi kotoba nara iranai SUTOREETO na kimochi tsutaetai
きっとふたりならもんだいないいっしょうにはしりだすLove Starter
kitto futari nara mondai nai isshou ni hashiridasu Love Starter
たにんにいわせりゃのろけばなしふたりにはそんぞくをかけたはし
tanin ni iwaserya norokebanashi futari ni wa sonzoku o kaketa hashi
Don't cry! Yo My Baby! どんくらいあいかたったらいい?
Don't cry! Yo My Baby! donkurai ai katattara ii?
かたりあかしたゆめにもひかりさし
katari akashita yume ni mo hikari sashi
Don't make me cry, one more smile
Don't make me cry, one more smile
きみがなくほどにわたしのこころまたとかされてゆく
kimi ga naku hodo ni watashi no kokoro mata tokasarete yuku
Take me love and take me completely now
Take me love and take me completely now
いまのままで
ima no mama de
Don't make me cry, one more smile
Don't make me cry, one more smile
きみがわらうならまたちがうあさをむかえられる
kimi ga warau nara mata chigau asa o mukaerareru
Take me love and take me completely now
Take me love and take me completely now
ありのままで
ari no mama de
ふたりのゆくうらげになるまいにちいいわけばかりBusy
futari no yuku urage ni naru mainichi iiwake bakari Busy
このいつもながれてくるBGMこころに
kono itsumo nagarete kuru BGM kokoro ni
talkingときとまれやしないのに
talking toki tomarare ya shinai no ni
きやすめ... \"かわいそうに\"じぶんにといかけてはひげきのHIROIN
kiyasume... "kawaisou ni" jibun ni toikakete wa higeki no HIROIN
えんじたいふたりLove Story
enjitai futari Love Story
Disconsolate
Disconsolate
Desconsolado
La historia de amor de dos, los sentimientos amorosos crecen
Por alguna razón, la realidad se vuelve dolorosa, escapando de ella
Sólo mirando al espejo en la habitación, solitario, ¡Escucha!
Coro:
No me hagas llorar, una sonrisa más
Cada vez que sonríes, solo temo perder algo
Tómame amor y tómame por completo ahora
Así como estoy...
En medio del tiempo que cambia, nuestros nombres se encuentran
Cuando recordamos las memorias talladas
Caminamos por un camino que sigue dando vueltas
Creemos que no hay sentimientos que no lleguen
Devolviendo tus palabras, temblando
Repite coro
Aunque persigamos una sombra grande, se aleja
Del otro lado de la pared cerrada y obstaculizada
La llama del cigarrillo que se suponía apagada todavía arde
En un mundo empañado por el humo, nos buscamos mutuamente
Si vamos a hablar de cosas rotas
No necesitamos palabras complicadas, queremos expresar nuestros sentimientos sinceros
Seguramente, si estamos juntos, no hay problema, comenzamos un amor
Si nos dicen a los demás, es una broma, pero para nosotros es un puente de confianza
¡No llores! ¡Oye mi amor! ¿Cuánto amor es suficiente para decir?
Incluso en los sueños que contamos, brillamos
No me hagas llorar, una sonrisa más
Cuanto más lloras, más mi corazón se derrite de nuevo
Tómame amor y tómame por completo ahora
Así como estoy...
No me hagas llorar, una sonrisa más
Si sonríes, podré dar la bienvenida a una mañana diferente de nuevo
Tómame amor y tómame por completo ahora
Así como estoy...
Cada día se vuelve más complicado en nuestro viaje juntos, solo excusas, ocupados
La música de fondo siempre fluye en mi corazón
Hablando, aunque no podemos detener el tiempo
Consolándonos... 'pobrecito', preguntándonos a nosotros mismos, la heroína de una tragedia
Queremos disfrutar nuestra historia de amor juntos
...Desconsolado