Getting There
But I swear I'm gettin there...
nagai TONNERU no mannaka de
GASU ketsu shichatta kuruma mitai
kidzuku to tameiki tsuite bakari nanika yada
aisarete inai to komatte tomacchau yo
dakara watashi kara
100(hyaku) kai mo renshuu shite deki sou na kiga shita
mou asa ga kuru kara sukoshi nemura nakya
kessen made Getting there
are? konna hazu ja nai
watashi wa mou yoyuu de waratte aeru hazu
nani? kore! chigau! mayu ge kimannai namida me
aisarete inai to komatte shin ja utte
kimi ni iwasetai
100(hyaku) kai mo renshuu shite nebusoku gimi dakedo
yuuki dashite te wo gyutto tsunagi tomeru yo
GO-RU made Getting there
chiisana koto de KENKA ni natte naku no wa
suki dakara nan dakedo
shitteru kuse ni
IJIWARU suru toko sore mo suki
aisarete inai to komatte tomacchau yo
dakara watashi kara
100(hyaku) kai me no KISU demo zettai ni mezamenai
bikkuri saserun da
hangeki da yo ima
kessen made Getting there
Llegando allí
Pero juro que estoy llegando allí...
En medio de un largo túnel
Como un auto que se quedó sin gasolina
Cuando me doy cuenta, solo suspiro, algo no está bien
Si no me quieren, me preocupo y me detengo
Así que desde mi parte
Sentí que podía lograrlo después de practicar 100 veces más
Ya viene la mañana, así que debo dormir un poco
Hasta llegar a la resolución
¿Eh? Esto no debería ser así
Debería poder reírme más relajadamente
¿Qué? ¡Esto! ¡Está mal! No voy a llorar por tonterías
Si no me quieren, me preocupo y me rindo
Quiero decírtelo
Aunque practiqué 100 veces más, todavía estoy insatisfecha
Pero con valentía, apretaré fuerte tus manos para detenerte
Hasta llegar a la meta
Pelear por tonterías y llorar por cosas pequeñas
Me gusta, pero
Aunque finjo que lo sé
Me gusta también ser malvada
Si no me quieren, me preocupo y me detengo
Así que desde mi parte
Incluso con 100 besos, no despertaré definitivamente
Me sorprenderás
Es un contraataque ahora
Hasta llegar a la resolución