395px

Corazón en Ascenso

Miho Fukuhara

Rising Heart

Ain’t no mountain high enough
Ain’t no mountain high enough

Don’t worry brother!
Don’t worry brother!
目に見えない
Me ni mie nai
場所で今日も君は戦ってる
Basho de kyou mo kimi wa tatakatteru
笑う人もいるだろう
Warau hito mo iru darou
でも君は夢を諦めない
Demo kimi wa yume wo akirame nai

雨に打たれ、向かい風にない手
Ame ni utare, mukaikaze ni nai te
それでも上を向こう
Soredemo ue wo mukou
And don't forget it
And don't forget it
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
高すぎる山はないって
Taka sugiru yama wa nai tte
だからそう!
Dakara sou!

Ain’t no mountain high enough
Ain’t no mountain high enough
君は知るんだ幸せのbig smile
Kimi wa shiru n da shiawase no big smile
Ah (ain’t no mountain high enough
Ah (ain’t no mountain high enough
登れ! 登れ!
Nobore! Nobore!
新しい景色を見よう
Atarashii keshiki wo miyo u

Don’t worry sista!
Don’t worry sista!
そういつか
Sou itsuka
You will love somebody 恋をするんだね
You will love somebody koi wo suru n da ne
自分以外を思うこと
Jibun igai wo omou koto
知らない自分に君は出会う
Shira nai jibun ni kimi wa deau

近すぎて、聞こえない声に
Chika sugi te, kikoe nai koe ni
不安にもなるだろう
Fuan ni mo naru daro u
But don’t forget it
But don’t forget it
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
いつもここにいるから
Itsumo koko ni iru kara
だからそう!
Dakara sou!

Ain’t no mountain high enough
Ain’t no mountain high enough
君は知るんだ素晴らしき世界
Kimi wa shiru n da subarashiki sekai
Ah (ain’t no mountain high enough
Ah (ain’t no mountain high enough
登れ! 登れ!
Nobore! Nobore!
たくさんの愛に出会おう
Takusan no ai ni deao u
Go your way, your way
Go your way, your way

Ain’t no mountain high
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough oh baby
Ain’t no river wide enough oh baby
Just call my name
Just call my name
今日もどこかで
Kyou mo doko ka de
繋がってる
Tsunagatteru
We’re family!!
We’re family!!

どんな山でも
Donna yama demo
どんな川もどんな時でも
Donna kawa mo donna toki demo
越えて行けるよ
Koe te yukeru yo
登れ! 登れ!
Nobore! Nobore!
新しい景色を、そう
Atarashii keshiki wo, sou

Ain’t no mountain high enough
Ain’t no mountain high enough
君は知るんだ幸せのbig smile
Kimi wa shiru n da shiawase no big smile
Ah (ain’t no mountain high enough)
Ah (ain’t no mountain high enough)
登れ! 登れ!
Nobore! Nobore!
新しい景色を見よう
Atarashii keshiki wo miyo u

Corazón en Ascenso

Ain’t no mountain high enough

¡No te preocupes hermano!
No hay montaña lo suficientemente alta

En un lugar invisible
Hoy también estás luchando
Algunas personas pueden reír
Pero tú no renuncias a tus sueños

Bajo la lluvia, sin viento a favor
Aun así, miras hacia arriba
Y no lo olvides
Oh oh oh oh oh
No hay montaña demasiado alta
¡Así que sí!

Ain’t no mountain high enough
Sabes lo que es la felicidad, una gran sonrisa
Ah (no hay montaña lo suficientemente alta)
¡Escala! ¡Escala!
Veamos nuevos paisajes

¡No te preocupes hermana!
Algún día
Amarás a alguien, te enamorarás
Pensar en alguien más que en ti mismo
Te hará descubrir a un tú desconocido

Demasiado cerca, voces inaudibles
Puede que te sientas inseguro
Pero no lo olvides
Oh oh oh oh oh
Siempre estaré aquí
¡Así que sí!

Ain’t no mountain high enough
Sabes lo que es un mundo maravilloso
Ah (no hay montaña lo suficientemente alta)
¡Escala! ¡Escala!
Encontrémonos con mucho amor
Sigue tu camino, tu camino

No hay montaña lo suficientemente alta
No hay valle lo suficientemente bajo
No hay río lo suficientemente ancho, oh cariño
Solo llama mi nombre
Hoy, en algún lugar
Estamos conectados
¡Somos familia!

Cualquier montaña
Cualquier río, en cualquier momento
Podemos superarlo
¡Escala! ¡Escala!
Nuevos paisajes, sí

Ain’t no mountain high enough
Sabes lo que es la felicidad, una gran sonrisa
Ah (no hay montaña lo suficientemente alta)
¡Escala! ¡Escala!
Veamos nuevos paisajes

Escrita por: Ashford Nickolas / Miho Fukuhara / Simpson Valerie