Futari No Negai
あなたがいるそれだけで
anata ga iru sore dake de
なぜだかこころがあたたかんってく
naze da ka kokoro ga atatakunatteku
まちあわせのばしょへ
machiawase no basho e
むかうでんしゃのなかで
mukau densha no naka de
あなたのすきなうたをゆらりゆられて
anata no suki na uta wo yurari yurarete
くちずさんでた
kuchizusandeta
だきしめられたらこころのとげがぽとりとおちた
dakishimeraretara kokoro no toge ga potori to ochita
ことばにできないおもいってとどくのね
kotoba ni dekinai omoi tte todoku no ne
おなじゆめをいつもむねにあるきだせることが
onaji yume wo itsumo mune ni aruki daseru koto ga
これからのふたりのねがい
kore kara no futari no negai
よるのとばりがおりると
yoru no tobari ga oriru to
きゅうにかっきづくまちをながめてる
kyuu ni kakkizuku machi wo nagameteru
すくらんぶるこうさてん
sukuranburu kousaten
こばしりにくるあなたひとなみにまぎれても
kobashiri ni kuru anata hitonami ni magiretemo
かぜがかわるのもうすぐあえる
kaze ga kawaru no mou sugu aeru
ばらばらにみえてたひともだれかとつながってて
barabara ni mieteta hito mo dare ka to tsunagattete
うんめいのであいにひきよせられてる
unmei no deaini hikiyoserareteru
ありのままをかんじられる
ari no mama wo kanjirareru
つよさがあることを
tsuyosa ga aru koto wo
あいしあってるというのね
aishiatteru to iu no ne
しあわせのかねがなりひびく
shiawase no kane ga narihibiku
らいすしゃわのむこうで
raisushawa no mukou de
みあげたとうかいのよぞらにほしがまたたいてて
miageta tokai no yozora ni hoshi ga matataitete
あなたとのみらいをそっとかさねてる
anata to no mirai wo sotto kasaneteru
だきしめられたらこころのとげがぽとりとおちた
dakishimeraretara kokoro no toge ga potori to ochita
ことばにできないおもいってとどくのね
kotoba ni dekinai omoi tte todoku no ne
ふくらんでくゆめをむねにあるきだせることが
fukurandeku yume wo mune ni arukidaseru koto ga
ささやかなふたりのねがい
sasayakana futari no negai
Nuestro Deseo
cuando estás ahí, solo con eso
por alguna razón, mi corazón se calienta
hacia el lugar de nuestra cita
en el tren que me lleva
tarareaba tu canción favorita
mientras me balanceaba
si pudiera abrazarte, las espinas en mi corazón caerían
¿puedes sentir estos sentimientos que no puedo expresar con palabras?
siempre poder caminar con el mismo sueño en el corazón
es nuestro deseo a partir de ahora
cuando la cortina de la noche cae
de repente, observo la ciudad iluminada
en la intersección de Scrabble
aunque te pierdas entre la multitud que corre
el viento cambiará, pronto nos encontraremos
incluso las personas que parecían estar separadas en pedazos
están conectadas con alguien por el destino
puedes sentir que eres tú mismo
que hay fuerza en amarse mutuamente
las campanas de la felicidad resuenan
más allá de la cascada de luz
las estrellas parpadean en el cielo nocturno de la ciudad que miré hacia arriba
suavemente superponiendo nuestro futuro juntos
si pudiera abrazarte, las espinas en mi corazón caerían
¿puedes sentir estos sentimientos que no puedo expresar con palabras?
poder caminar con sueños que se expanden en el corazón
es el susurro de nuestro deseo