395px

El Último Bastión

Miho Komatsu

Saigo No Toride

きみにすべてのあいをささげたいのに
Kimi ni subete no ai wo sasagetai no ni
なぜかからまわりばかりのこのきもち
Nazeka karamawari bakari no kono kimochi
いちどうしなかけたかんけいだから
Ichido ushinaikaketa kankei dakara
こわいものなんてないのにふあんがつきまとう
Kowai mono nante nai no ni fuan ga tsukimatou

じしんがみなぎるそのえがお
Jishin ga minagiru sono egao
みちゆくだれもがふりかえる
Michi yuku daremo ga furikaeru
なんのまえぶれもなく
Nan no maebure mo naku
きゅうにかおをみせて「げんき?」だなんて
Kyuu ni kao wo misete "genki?" da nante

きみとむきあうことにじしんがもてない
Kimi to mukiau koto ni jishin ga motenai
すべてをしりたくなるけどうそでいい
Subete wo shiritaku naru kedo uso de ii
しゃがみこんでないてたあのなつのひが
Shagamikonde naiteta ano natsu no hi ga
いまもにがいきおくとしてこうどうをにぶらす
Ima mo nigai kioku toshite koudou wo niburasu

あいするきもちにるーるはない
Ai suru kimochi ni ruuru wa nai
かちかんさえかえるあまいきす
Kachikan sae kaeru amai kisu
もうにどとはなさんないから
Mou nido to hanasanai kara
おもわずついてでたほんねがひびく
Omowazu tsuite deta honne ga hibiku

きみのえがくみらいにさんかしたくて
Kimi no egaku mirai ni sanka shitakute
おさなくみじゅくなこころにむちをうつ
Osanaku mijuku na kokoro ni muchi wo utsu
きらめくだいとっかいのすみっこでいつか
Kirameku daitokai no sumikko de itsuka
はくしゅのうずにまかれてるすがたがあるように
Hakushu no uzu ni makareteru sugata ga aru you ni

ぼくがこころゆるしたこのよでたったひとりのひと
Boku ga kokoro yurushita kono yo de tatta hitori no hito

ぜろからはじめようよあたらしいばしょで
Zero kara hajimeyou yo atarashii basho de
すこしのくうはくもきっとひつようだった
Sukoshi no kuuhaku mo kitto hitsuyou datta
ともにすごしたときはまだみじかいけど
Tomo ni sugoshita toki wa mada mijikai kedo
わかるここはぼくがみてたさいごのとりでだと
Wakaru koko wa boku ga miteta saigo no toride da to

El Último Bastión

Quiero entregarte todo mi amor
Pero por alguna razón, solo obtengo rechazo
Una vez que perdí la oportunidad, la relación se vuelve incómoda
Aunque no hay nada que temer, la ansiedad se apodera de mí

Tu sonrisa rebosante de confianza
Todos los que pasan por ahí se dan la vuelta
Sin previo aviso
De repente muestras tu rostro y dices '¿cómo estás?'

No tengo confianza al enfrentarme a ti
Quiero saberlo todo, pero está bien mentir
Sumergido en lágrimas, aquel día de verano
Aún hoy, como un amargo recuerdo, distorsiona mi comportamiento

No hay reglas en el amor
Incluso los valores cambian con un dulce beso
Nunca más te dejaré ir
Por instinto, resuena la verdad que salió sin querer

Quiero participar en el futuro que pintas
Golpeando con un látigo a un corazón joven e inexperto
En algún momento, en un rincón brillante de la gran ciudad
Como si estuviera atrapado en un remolino de aplausos

En este mundo donde he perdonado mi corazón
Soy la única persona

Comencemos desde cero en un lugar nuevo
Incluso un pequeño espacio vacío seguramente era necesario
El tiempo que pasamos juntos aún es corto
Pero entiendo que este es el último bastión que he estado observando