395px

Final Feliz

Miho Komatsu

Happy Ending

がいとうにてらされて
Gaitou ni terasareta
いつものさかみち
Itsumo no sakamichi
てをつなぎあるいている
Te wo tsunagi aruite iru
かぎをならべて
Kagi wo narabete
なんでもないいちにちだけど
Nandemo nai ichinichi dakedo
なぜかこころみたされてく
Nazeka kokoro mitasareteku

ねえこんなふうに
Nee konna fuu ni
いつまでもあなたとすごしてたいな
Itsumademo anata to sugoshitetai na
かなしみもいたみも
Kanashimi mo itami mo
そばでのりこえてゆきたい
Soba de norikoete yukitai
きょうくれたことば
Kyou kureta kotoba
またたくさんわたしにつもってる
Mata takusan watashi ni tsumotteru
しあわせはたぶんこんなこと
Shiawase wa tabun konna koto
こころからそうおもえた
Kokoro kara sou omoeta

まどろむあなたの
Madoromu anata no
そのまつげがだいすき
Sono matsuge ga daisuki
ゆびですっとなぞると
Yubi de sotto nazoru to
おはようになる
Ohayou ni naru
ちがうまちでうまれたのに
Chigau machi de umareta no ni
ふしぎおなじゆめみている
Fushigi onaji yume mite iru

ねええいがのように
Nee eiga no you ni
ドラマティックなこいではないけれど
Doramatikku na koi de wa nai keredo
かぎりあるみらいを
Kagiri aru mirai wo
ともにいきぬいてゆきたい
Tomo ni ikinuite yukitai
そうしてそだてた
Sou shite sodateta
かけがえのないきずなにみまもられて
Kakegae no nai kizuna ni mimamorarete
おだやかなじんせいだったと
Odayaka na jinsei datta to
ふりかえれたらいいな
Furikaeretara ii na

うんめいは
Unmei wa
きっとわたしたちにやさしくほほえんでる
Kitto watashitachi ni yasashiku hohoenderu
かなしみもいたみも
Kanashimi mo itami mo
ともにのりこえてゆけると
Tomo ni norikoete yukeru to
ねえこんなふうに
Nee konna fuu ni
いつまでもあなたのそばにいたいな
Itsumademo anata no soba ni itai na
はっぴいえんどになりますように
Happii endo ni narimasu you ni
こころからそうねがってる
Kokoro kara sou negatteru

Final Feliz

Iluminado por las farolas
El mismo camino empinado de siempre
Tomados de la mano, caminamos juntos
Ordenando las llaves
Un día sin nada especial
Pero de alguna manera mi corazón se llena

Oye, de esta manera
Quiero pasar el tiempo contigo para siempre
Quiero superar la tristeza y el dolor
Quiero avanzar a tu lado
Las palabras que me diste hoy
Aún resuenan mucho en mí
La felicidad probablemente sea algo así
Lo siento desde el fondo de mi corazón

Me encantan tus pestañas
Mientras las trazo suavemente con mis dedos
Se convierten en un buenos días
Aunque nacimos en ciudades diferentes
Extrañamente, tenemos el mismo sueño

Oye, no es un amor dramático
Como en las películas, pero
Quiero caminar hacia el futuro limitado contigo
Protegida por el vínculo irremplazable
Si alguna vez miro hacia atrás
A una vida tranquila

El destino
Seguramente nos sonreirá amablemente
Podremos superar la tristeza y el dolor juntos
Así, de esta manera
Quiero estar siempre a tu lado
Deseando desde el fondo de mi corazón
Que podamos tener un final feliz

Escrita por: Miho Komatsu