395px

Bloques de construcción

Mika Kobayashi

Bauklötze

Es ist wie das spiel mit bauklötzen
Ich mauer mit steinen vorsichtig
Es ist wie das spiel mit bauklötzen
Ich sehe meinen leeren baukasten an

Du brichst meine mauer arglos mit schmutzigen händen

An jenem tag war es ein sehr feuriges abendrot
Ich versteckte die bauklötzen vor dir
Traurige erinnerung an meine kindheit

Ist das der zerstörer oder der schöpfer?
Mit der glut das hasses schwenken wir die schwerter
Ist das unser schicksal oder unser wille?
Wir warden kämpfen, bis dieser heiße wind unsere flügel nimmt

Es ist wie das spiel mit bauklötzen
Ich mauer mit steinen vorsichtig
Es ist wie das spiel mit bauklötzen
Ich sehe meinen leeren baukasten an

Du brichst meine mauer arglos mit schmutzigen händen

Ich tue nichts in den baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die bauklötzen vor dir
Ich mauer wieder mit steinen vorsichting

Bloques de construcción

Es como jugar con bloques de construcción
construyo muros con cuidado con piedras
Es como jugar con bloques de construcción
Miro mi kit de construcción vacío

Rompes mi pared inocentemente con las manos sucias

Ese día había un resplandor muy ardiente
Te escondí los bloques de construcción
Triste recuerdo de mi infancia

¿Es este el destructor o el creador?
Con las brasas del odio blandimos nuestras espadas
¿Es este nuestro destino o nuestra voluntad?
Lucharemos hasta que este viento caliente nos quite las alas

Es como jugar con bloques de construcción
construyo muros con cuidado con piedras
Es como jugar con bloques de construcción
Miro mi kit de construcción vacío

Rompes mi pared inocentemente con las manos sucias

No hago nada en el kit
no quiero perder nada
Te escondí los bloques de construcción
Estoy construyendo muros de nuevo con piedras con cuidado

Escrita por: Hiroyuki Sawano