395px

ThreeFiveNineFourε

Mika Kobayashi

ThreeFiveNineFourε

Wir lachen und weinen
Wir sehnen uns nach frieden
Wir gehen schulter an schulter
Dieses tagliche leben ist ewig

Aber ich hab ein bisschen angst davor, dass ich das leben verlieren konnt
In einer heftigen schlacht brechen viele traume zusammen

Wenn ich klage, wirst du mich wieder anfeuern?
Wenn ich sage, "es ist noch nicht vorbei", wirst du wieder lachen?
Ich werde niemals aufgeben, weil du mit mir zusammen bis zum ende kampfen
Ich kann kampfen
Ich will nicht aufgeben
Ich kann weiter gehen
Ich will nicht stehen bleiben
Bis zum ende

Dein versprechen
Mein versprechen
Der traum wird wahr
Der sieg ist unser

Ja, unser traum, den wir uns vorstellen, wird nie verblassen
Je mehr wir es verfolgen, desto rosiger wird unsre zukunft werden

ThreeFiveNineFourε

We laugh and cry
We long for peace
We walk shoulder to shoulder
This daily life is eternal

But I'm a little afraid that I could lose my life
In a fierce battle, many dreams shatter

If I complain, will you cheer me on again?
If I say, 'it's not over yet,' will you laugh again?
I will never give up, because we will fight together until the end
I can fight
I don't want to give up
I can keep going
I don't want to stand still
Until the end

Your promise
My promise
The dream will come true
The victory is ours

Yes, our dream, that we imagine, will never fade
The more we pursue it, the brighter our future will be

Escrita por: Hiroyuki Sawano