395px

Tu voz

Mika Kobayashi

Your Voice

So much sorrow in their eyes
Can't take more than you right now
It seems we're over
You feel the same way in a crowd
All the people pass me by
No one cares about me
All the fun times
Now I'm not sure they were true
It's a voice I heard
It can cure my heart
This rain hurts me
And in your mind
The only thing these words can save is my way
Just make me awake
Oh please tell me
Why must we face these hard times?
Don't look away
Where is your heart oh please
I've always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain
So much pain I hold myself
Can't let it go
Need you right now
It seems we're over
I feel the same way in the crowd
All the people pass me by
No one cares about me
The sunrise but I am feeling cold
It's a voice I heard
It can cure my heart
This rain hurts me
And in your mind
The only thing these words can save is my way
Don't give it away
Oh please tell me
Why must we face such a hard time
Don't look away
Where is your heart oh please
I've always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain
Everyday we've heard all the bad news
The world can't get along
Every time I must find the truth
It's not for anyone
Come on we are going down
But don't give up to live your life
Survive
Don't give it away
Oh please tell me
Why must we face these hard times?
Don't look away
Where is your heart oh please
I've always heard you
Believe what she said today
Remember how to come from the rain

Tu voz

Tanta tristeza en sus ojos
No puedo soportar más de lo que tú ahora mismo
Parece que hemos terminado
Te sientes de la misma manera en una multitud
Toda la gente me pasa por aquí
Nadie se preocupa por mí
Todos los tiempos de diversión
Ahora no estoy seguro de que fueran verdad
Es una voz que oí
Puede curar mi corazón
Esta lluvia me duele
Y en tu mente
Lo único que estas palabras pueden salvar es mi camino
Sólo hazme despertar
Oh, por favor, dime
¿Por qué debemos enfrentar estos tiempos difíciles?
No mires a un lado
¿Dónde está tu corazón, por favor?
Siempre te he oído
Cree lo que dijo hoy
Recuerda cómo venir de la lluvia
Tanto dolor que me sostengo
No puedo dejarlo ir
Te necesito ahora mismo
Parece que hemos terminado
Siento lo mismo entre la multitud
Toda la gente me pasa por aquí
Nadie se preocupa por mí
La salida del sol, pero estoy sintiendo frío
Es una voz que oí
Puede curar mi corazón
Esta lluvia me duele
Y en tu mente
Lo único que estas palabras pueden salvar es mi camino
No lo regales
Oh, por favor, dime
¿Por qué debemos enfrentar un momento tan difícil?
No mires a un lado
¿Dónde está tu corazón, por favor?
Siempre te he oído
Cree lo que dijo hoy
Recuerda cómo venir de la lluvia
Todos los días hemos escuchado todas las malas noticias
El mundo no puede llevarse bien
Cada vez que debo encontrar la verdad
No es para nadie
Vamos, vamos a bajar
Pero no te rindas para vivir tu vida
Sobrevivir
No lo regales
Oh, por favor, dime
¿Por qué debemos enfrentar estos tiempos difíciles?
No mires a un lado
¿Dónde está tu corazón, por favor?
Siempre te he oído
Cree lo que dijo hoy
Recuerda cómo venir de la lluvia

Escrita por: Hiroyuki Sawano