When The Petal Of Cherry Blossoms Falls
sakurairo maukoro
watashiwa hitori
osaekirenununeni
tachitukushiteta
wakabairo moyureba
omoiahurete
subeteomiusinai
anataenagareta
megurukigitachidakega
hutariomitertano
hitotokoroniwatodomarenaito
sootoosienagara
karaehairo someketu
a na ta no to nari
utsuroiyukuhibiga
ai e to kawaruno
da o ka ki gi ta chi da ke wa
konoomoio mamotte
moucichi do da kehu ta rio
dokoehako
Cuando la pétalo de los cerezos cae
Cuando los colores de los cerezos bailan
Estoy sola
No puedo contenerme
Me quedé paralizada
Cuando los colores jóvenes arden
Me siento nostálgica
No puedo recordar nada
Todo se desvanece
Los árboles giratorios
Solo nos miran a los dos
No podemos detenernos en un solo lugar
Mientras nos alejamos lentamente
Los pétalos caen y se tiñen
Se convierten en nosotros dos
Las marcas fugaces
Cambian hacia el amor
Los árboles giratorios
Por favor, protégenos
Ya no podemos volver atrás
¿A dónde iremos?