395px

Koe

Mika Nakashima

Koe

枕を抱え泣いた日々は もう 遠い日の夢の中
makura wo kakae naita hibi wa mou tooi hi no yume no naka
時は経ち 人の波に溺れ 枯れてゆく感情よ
toki wa tachi hito no nami ni obore karete yuku kanjou yo

形のあるものしか信じない 冷めた目の私でも
katachi no aru mono shika shinjinai sameta me no watashi demo
形のないものを いつの日か 抱きしめて眠ってた
katachi no nai mono wo itsu no hi ka dakishimete nemutteta

声にならない声と 言葉に出来ない想いを
koe ni naranai koe to kotoba ni dekinai omoi wo
ひとつひとつ拾って
hitotsu hitotsu hirotte
あなたのその胸に 投げつけられたなら
anata no sono mune ni nagetsukerareta nara

私が生きて 今も こうして声張り上げて
watashi ga ikite ima mo koushite koe hariagete
気づいてくれないなら それでいいと
kizuite kurenai nara sore de ii to
こなしてきた命でも
konashite kita inochi demo

"私は此処にいる" と 影は私を描くの
"watashi wa koko ni iru\" to kage wa watashi wo egaku no
見つけてほしい なぞってほしい
mitsukete hoshii nazotte hoshii
夕日が沈む前に
yuuhi ga shizumu mae ni

光が闇に勝って 毎日は前向きに始まるの
hikari ga yami ni katte mainichi wa maemuki ni hajimaru no
夢は夜空に描くだけでは消えてしまう そう言って
yume wa yozora ni egaku dake de wa kiete shimau sou itte

悲しすぎる笑顔も 嬉しすぎて伝う涙も
kanashisugiru egao mo ureshisugite tsutau namida mo
ひとつひとつ重ねて
hitotsu hitotsu kasanete
あなたのその胸に 焼きつけられたなら
anata no sono mune ni yakitsukerareta nara

私は生きたい 今も こうして声張り上げて
watashi wa ikitai ima mo koushite koe hariagete
込み上げる想いなら
komiageru omoi nara
きっといつか 受け止めてくれるよって
kitto itsuka uketomete kureru yo tte

あなたの中に私が 生きてると感じたいの
anata no naka ni watashi ga ikiteru to kanjitai no
たとえ私が あなたの世界の景色だったとしても
tatoe watashi ga anata no sekai no keshiki datta to shitemo

私が生きて いつか この声だけが残って
watashi ga ikite itsuka kono koe dake ga nokotte
気づいてくれた人が
kizuite kureta hito ga
愛を求め 抱きしめてくれるのなら
ai wo motome dakishimete kureru no nara

私は生きて生きて こうして声張り上げて
watashi wa ikite ikite koushite koe hariagete
歌い続ける 燃え尽きるまで
utai tsuzukeru moetsukiru made
あなたへと紡いでゆく
anata e to tsumuide yuku

私は此処にいるから
watashi wa koko ni iru kara

Koe

Los días en que lloraba abrazando mi almohada son ahora un sueño lejano. El tiempo pasa, me ahogo entre las olas de gente y mis emociones se desvanecen

Aunque sólo creo en las cosas que tienen forma, y tengo los ojos fríos, un día me quedé dormido abrazando algo que no tiene forma

Si pudiera recoger cada voz sin voz y cada sentimiento que no se puede expresar con palabras y arrojarlos a tu corazón

Incluso si estoy vivo y alzo mi voz así y nadie se da cuenta, entonces está bien, aunque haya vivido una vida que ha sido vivida

"Estoy aquí" la sombra me dibuja Quiero que me encuentres, quiero que me rastrees Antes de que se ponga el sol

La luz vence a la oscuridad y cada día comienza con una perspectiva positiva. Los sueños desaparecerán si simplemente se pintan en el cielo nocturno

Ojalá cada sonrisa triste y cada lágrima de felicidad pudieran grabarse a fuego en tu corazón

Quiero vivir, incluso ahora, si alzo mi voz así y estos sentimientos brotan dentro de mí, estoy seguro que algún día los aceptarás

Quiero sentir que vivo dentro de ti Aunque solo sea un escenario en tu mundo

Si algún día, mientras aún viva, esta voz permanecerá y alguien se fijará en mí, buscará mi amor y me abrazará

Viviré y viviré y seguiré cantando a todo pulmón, haciéndote sonar mis canciones hasta que me agote

Porque estoy aquí

Escrita por: Mika Nakashima / Jun Shibata