395px

Solo confía en nuestro amor

Mika Nakashima

Just Trust In Our Love

すみきったつめたいよるは
Sumikitta tsumetai yoru wa
つきのひかりがりんとしてむねうつ
Tsuki no hikari ga rin toshite mune utsu
なみだいたみがこころからはなれていく
Namida itami ga kokoro kara hanarete iku
とおくはなれていても
Tooku hanarete itemo
だきしめてる
Dakishimeteru

はたしないうちゅうのうみで
Hatashinai uchuu no umi de
しんじつのあいだきしめる
Shinjitsu no ai dakishimeru
とおくかがやくほしのまたたきのように
Tooku kagayaku hoshi no matataki no you ni
つよくきみをてらす
Tsuyoku kimi wo terasu
Just trust in our love
Just trust in our love

すきとおるふかいよぞらは
Sukitooru fukai yozora wa
ほしのひかりがしんとしてかがやき
Hoshi no hikari ga shin to shite kagayaki
からだこころがすこしだけはなれて
Karada kokoro ga sukoshi dake hanatarete
いまよりもあしたを
Ima yori mo ashita wo
かんがえてく
Kangaeteku

ありふれたちきゅうのうみで
Arifureta chikyuu no umi de
げんじつのあいうけとめる
Genjitsu no ai uketomeru
あさくしずんだほしのかけらをみつけて
Asaku shizunda hoshi no kakera wo mitsukete
そっときみにおくる
Sotto kimi ni okuru
Just trust in our love
Just trust in our love

ひかりのしずくがむげんにこぼれ
Hikari no shizuku ga mugen ni kobore
しずかにこころをいやす
Shizuka ni kokoro wo iyasu
すべてのねがいと
Subete no negai to
すべてのいのりを
Subete no inori wo
ふたりあいのうたにのせて
Futari ai no uta ni nosete

はたしないうちゅうのうみで
Hatashinai uchuu no umi de
しんじつのあいだきしめる
Shinjitsu no ai dakishimeru
とおくかがやくほしのまたたきのように
Tooku kagayaku hoshi no matataki no you ni
つよくきみをてらす
Tsuyoku kimi wo terasu
Just trust in our love
Just trust in our love

ありふれたちきゅうのうみで
Arifureta chikyuu no umi de
げんじつのあいうけとめる
Genjitsu no ai uketomeru
あさくしずんだほしのかけらをみつけて
Asaku shizunda hoshi no kakera wo mitsukete
そっときみにおくる
Sotto kimi ni okuru
Just trust in our love
Just trust in our love

ほしはかがやきつづける
Hoshi wa kagayaki tsudukeru

Solo confía en nuestro amor

En una fría noche cortada
La luz de la luna golpea mi pecho
Las lágrimas y el dolor se alejan del corazón
Aunque estemos lejos
Te abrazo

En el vasto mar del universo
Abrazo el amor verdadero
Brillando lejos como destellos de estrellas
Iluminándote fuertemente
Solo confía en nuestro amor

El cielo nocturno profundo y transparente
La luz de las estrellas brilla intensamente
El cuerpo y el corazón se separan un poco
Pensando más en el mañana

En el mar mundano y común
Acepto el amor real
Encontrando fragmentos de estrellas hundidas temprano
Te los envío suavemente
Solo confía en nuestro amor

Las gotas de luz son infinitas al derramarse
Calmadamente sanan el corazón
Todos los deseos
Y todas las oraciones
Se convierten en la canción de nuestro amor

En el vasto mar del universo
Abrazo el amor verdadero
Brillando lejos como destellos de estrellas
Iluminándote fuertemente
Solo confía en nuestro amor

En el mar mundano y común
Acepto el amor real
Encontrando fragmentos de estrellas hundidas temprano
Te los envío suavemente
Solo confía en nuestro amor

Las estrellas seguirán brillando