Forget Me Not
木漏れ日がふりそそいで
komorebi ga furisosoide
悲しみにさよならした
kanashimi ni sayonara shita
こんなに今溢れている
konna ni ima afurete iru
光のかけら眩いほどに
hikari no kakera mabayui hodo ni
踏み出したその一歩に
fumidashita sono ippo ni
迷いがないわけじゃないんだよ
mayoi ga nai wake ja nai'n da yo
それでもただ伝えたくて
soredemo tada tsutaetakute
素直にあるがままに
sunao ni aru ga mama ni
忘れることのない想いを
wasureru koto no nai omoi wo
何度も何度も紡いだよ
nando mo nando mo tsumuida yo
手に握りしめたまま
te ni nigirishimeta mama
ただ笑っていたくて抱きしめてたくて
tada waratte itakute dakishimete takute
そのすべてを今
sono subete wo ima
ここにある幸せをただ守りたいから
koko ni aru shiawase wo tada mamoritai kara
一人じゃないねえ笑って
hitori ja nai nee waratte
日溜りに佇んでる
hidamari ni tatazunderu
はにかんだ笑顔がいい
hanikanda egao ga ii
こんなにまた感じてたい
konna ni mada kanjitetai
僕は思い知る何もいらない
boku wa omoishiru nanimo iranai
踏み出したその一歩が
fumidashita sono ippo ga
未来という希望を描く
mirai to iu kibou wo egaku
それでいいほら話出て行く明日に
sore de ii hora hanayaide yuku ashita ni
巡り会えた
meguriaeta
君と過ごしてきた奇跡を
kimi to sugoshite kita kiseki wo
何度も何度もなぞったよ
nando mo nando mo nazotta yo
涙は溢れたままで
namida wa afureta mama de
限りある時の中 僕にできること
kagiri aru toki no naka boku ni dekiru koto
どれくらいあるんだろう
dore kurai aru'n darou
君と交わした約束叶え続けたい
kimi to kawashita yakusoku kanae tsudzuketai
いつものようにねえ笑って
itsumo no you ni nee waratte
あれから僕らは互いに
are kara bokura wa tagai ni
信じ合い歩いてきたけど
shinjiaruite kita kedo
傷つきすれ違ったりした
kizutsuki surechigattari shita
深い絆で許しあえたよ
fukai kizuna de yurushi aeta yo
ただ君に触れたくて包まれてたくて
tada kimi ni furetakute tsutsumarete takute
愛していたくて
aishite itakute
君と交わした約束叶え続けたい
kimi to kawashita yakusoku kanae tsudzuketai
終わりじゃない
owari ja nai
まだ笑っていたくて抱きしめてたくて
mada waratte itakute dakishimete takute
そのすべてを今
sono subete wo ima
ここにある幸せをただ守りたいから
koko ni aru shiawase wo tada mamoritai kara
一人じゃないねえ笑って
hitori ja nai nee waratte
No me olvides
Los rayos de sol se filtran
Diciéndole adiós a la tristeza
En este momento, desbordando
Los fragmentos de luz son deslumbrantes
En el paso que di
No es que no haya dudas
Aun así, solo quiero transmitir
De manera sincera y natural
Los sentimientos inolvidables
Los he tejido una y otra vez
Manteniéndolos firmemente en mis manos
Solo quiero reír, abrazar
todo eso ahora
Aquí, solo quiero proteger
la felicidad que tenemos
No estoy solo, sonriendo
Parado en un rincón soleado
Me gusta tu sonrisa tímida
Quiero sentir todo esto de nuevo
Me doy cuenta de que no necesito nada
El paso que di
Dibuja la esperanza llamada futuro
Está bien, ¿ves? Mañana se acerca
Nos encontramos de nuevo
Los milagros que compartimos juntos
Los he seguido una y otra vez
Las lágrimas siguen fluyendo
Dentro del tiempo limitado, ¿cuántas cosas
Puedo hacer?
Quiero seguir cumpliendo las promesas que hicimos
Como siempre, sonriendo
Desde entonces, hemos confiado el uno en el otro
Hemos caminado juntos
Aunque nos lastimamos y nos separamos
Con un lazo profundo, nos perdonamos
Solo quiero tocarte, ser envuelto
Te amaba
Quiero seguir cumpliendo las promesas que hicimos
No es el final
Todavía quiero reír, abrazar
todo eso ahora
Aquí, solo quiero proteger
la felicidad que tenemos
No estoy solo, sonriendo