Good Bye
うんざりなしゃこうじれいも
unzari na shakou jirei mo
しんじてまつじぶんも
shinjite matsu jibun mo
けっきょくはおたがいに
kekkyoku wa o-tagai ni
さびしがりやのくるしいきたい
sabishigari-ya no kurushii kitai
つごうよくはいるしごとに
tsugou yoku hairu shigoto ni
つごういいおんなになってる
tsugou ii onna ni natteru
そっちがそのていどならば
socchi ga sono teido naraba
のってやろうじゃない
notte yarou ja nai
Good bye
Good bye
あそびならあそびではっきりしなへたなうそ
asobi nara asobi de hakkiri shina heta na uso
かけひきさえもへたならば
kakehiki sae mo heta naraba
Don't say it again, good bye
Don't say it again, good bye
できるおとこぶんないではっきりしな
dekiru otoko-bun nai de hakkiri shina
あたしだって
atashi datte
できたおんななんかじゃないから
dekita onna nanka ja nai kara
いらない
iranai
ひらきなおったしゃざいでも
hirakinaotta shazai demo
まってしまうれんらく
matte shimau renraku
けっきょくはおたがいに
kekkyoku wa o-tagai ni
どちらがさきかつまらないしょうぶ
dochira ga saki ka tsumaranai shoubu
ほんのいっしゅんだけでも
honno isshun dake demo
ほんとうにあいしてくれたの
hontou ni aishite kureta no?
そっちがいいだせないなら
socchi ga iidasenai nara
こうかいさせようじゃない
koukai saseyou ja nai
Good bye
Good bye
おとなはおとならしいれんあいになる
otona wa otona rashii ren'ai ni naru
へたなこうどう
heta na koudou
かんたんじゃないすべてが
kantan ja nai subete ga
Don't say it again, good bye
Don't say it again, good bye
むだじゃないとおもいたい
muda ja nai to omoitai
けいけんならふえたから
keiken nara fueta kara
けいさんづくならばいらない
keisan zuku naraba iranai
もっとおくびょうになってく
motto okubyou ni natteku
ずっとかんがえすぎてる
zutto kangae sugiteru
だれかのりそうのひと
dareka no risou no hito
えんじるのいやなの
enjiru no wa iya na no
Good bye
Good bye
あそびならあそびではっきりしなへたなうそ
asobi nara asobi de hakkiri shina heta na uso
かけひきさえもへたならば
kakehiki sae mo heta naraba
Don't say it again, good bye
Don't say it again, good bye
できるおとこぶんないではっきりしな
dekiru otoko-bun nai de hakkiri shina
あたしだって
atashi datte
できたおんななんかじゃないから
dekita onna nanka ja nai kara
いらない
iranai
Adiós
Cansado de las reglas de la sociedad
Creer en uno mismo esperando
Al final, ambos
Con expectativas dolorosas y difíciles
En un trabajo que encaja bien
Convirtiéndote en una mujer conveniente
Si eso es lo que quieres
No me importa
Adiós
Si vas a jugar, juega claramente, no con torpes mentiras
Si eres malo incluso en el engaño
No lo digas de nuevo, adiós
No quiero un hombre que pueda hacerlo claramente
Porque incluso yo
No soy una mujer que pueda hacerlo
Incluso si abres una línea de comunicación
Esperando, se corta
Al final, ambos
¿Quién va primero? Una batalla aburrida
¿Solo por un momento
Realmente me amaste?
Si no puedes decirlo
No te haré sentir arrepentimiento
Adiós
Los adultos se convierten en adultos en el amor
Con comportamientos torpes
Nada es fácil
No lo digas de nuevo, adiós
Quiero creer que no es en vano
Porque si la experiencia aumenta
No necesito cálculos
Me vuelvo más cobarde
Pensando demasiado
La persona ideal de alguien
No me interesa
Adiós
Si vas a jugar, juega claramente, no con torpes mentiras
Si eres malo incluso en el engaño
No lo digas de nuevo, adiós
No quiero un hombre que pueda hacerlo claramente
Porque incluso yo
No soy una mujer que pueda hacerlo
No necesito