395px

Inocente

Mika Nakashima

Innocent

きみをみつけてしまったあのときから
kimi wo mitsukete shimatta ano toki kara
ぼくのぜんぶぜんぶきみでうまってくよ
boku no zenbu zenbu kimi de umatteku yo

そばにいれることだけでしあわせとか
soba ni ireru koto dake de shiawase toka
ほんとうはきずつくのをおそれていたんだ
hontou wa kizutsuku no wo osorete ita'n da

なさけないじぶんがいやになっても
nasakenai jibun ga iya ni natte mo

ぜったいだいじょうぶちかくでまもりぬく
zettai daijoubu chikaku de mamorinuku
そうきめたのに
sou kimeta no ni

ふたりでよくはしった
futari de yoku hashitta
このみちがだいすきで
kono michi ga daisuki de
いつまでもつづいてくと
itsumademo tsuzuiteku to
おもっていたよ
omotte ita yo

きみはきっとこのきもちきづいてたね
kimi wa kitto kono kimochi kizuiteta ne
ぼくのぜんぶぜんぶしってゆるしていてくれた
boku no zenbu zenbu shitte yurushite ite kureta

どんなすがたもかがやいてた
donna sugata mo kagayaiteta

たのしそうなえがお
tanoshi sou na egao
ほんとうはあのことば
hontou wa ano kotoba
まってたね
matteta ne

いまさらきづくなんて
imasara kizuku nante
どれだけばかなんだろう
dore dake baka nan darou
もうなにもおそれない
mou nanimo osorenai
つよくなるから
tsuyoku naru kara

いきができない
iki ga dekinai
はしるのはなれてるはずなのに
hashiru no wa nareteru hazu na no ni
なぜだろう
naze darou
きみをおもうただそれだけで
kimi wo omou tada sore dake de
こんなにくるしい
konna ni kurushii

かんたんにことばには
kantan ni kotoba ni wa
できないのほんとうはね
dekinai no hontou wa ne
あいしているからだよ
aishite iru kara da yo
たくさんごめんね
takusan gomen ne

いまも
ima mo
ふたりでよくはしった
futari de yoku hashitta
このみちがだいすきで
kono michi ga daisuki de
いつまでもつづいてくと
itsumademo tsuzuiteku to
おもっているよ
omotte iru yo

Inocente

Desde ese momento en que te encontré
Todo en mí se está llenando de ti

Solo con tenerte cerca me sentía feliz
Pero en realidad temía lastimarte

Aunque me vuelva despreciable a mis propios ojos

Estoy decidido a protegerte de cerca
Esa fue mi elección

Corrimos juntos muchas veces
Amo este camino
Siempre pensé que seguiría por siempre

Seguramente notaste estos sentimientos
Sabes todo de mí y me perdonaste

Cualquier forma que tomaras brillabas

Tu sonrisa llena de diversión
En realidad estaba esperando esas palabras

¿Darse cuenta ahora?
¿Qué tan tonto puedo ser?
Ya no temo nada
Porque me estoy volviendo más fuerte

No puedo respirar
Debería poder correr
Entonces, ¿por qué?
Solo pensar en ti
Es tan doloroso

No puedo expresarlo fácilmente con palabras
La verdad es que
Te amo, lo siento mucho

Incluso ahora
Corrimos juntos muchas veces
Amo este camino
Siempre pensé que seguiría por siempre

Escrita por: