Depale
Hésitant, hésitant
Hésitant, hésitant
Hésitant au moindre geste que je veux poser
Quand je suis à ses côtés
Évitant, ses beaux yeux de couleur huilé
Avec des regards dispersés
Balbutiant des mots sans contexte formé
Simplement pour entendre parler
Je suis intimidé, gêné par ta simple presence bébé
Tu me fais chanter
Manmzèl fè mwen depale
Mamzèl fè lòlòj mwen vire
Tout sans fè m pèdi la kadans
Sistèm mwen debalanse
Manmzèl fè mwen depale
Manmzèl fè lòlòj mwen vire
Tou won, fè m pèdi la rezon
Sistèm mwen dekontwole
Souriant, comme on ne sourit pas souvent
Par sa voix douce, elle m'a charmé
Rougissant, au moindre signe d'affection
Mon grand secret est dévoilé
Je suis galant, mais maladroit tout en même temps
Car je ne sais comment l'aborder
J'ai tout essayé pour lui montrer que je suis hypnotisé par sa beauté
Manmzèl fè mwen depale
Mamzèl fè lòlòj mwen vire
Tout sans fè m pèdi la kadans
Sistèm mwen debalanse
Manmzèl fè mwen depale
Manmzèl fè lòlòj mwen vire
Tou won, fè m pèdi la rezon
Sistèm mwen dekontwole
O non non bebe
Chak fwa ke m wè ou
Tout ti kè m tranble
Tout kò m frissonnen, yeah
Baby, chak fwa m'panse moman k' te konn pase
Sonje doudou mwen renmen w
Choudoudap tou dou dah
Choudoup ta dah dah e yah
Manmzèl fè mwen depale
Oh! Ou fè m dekwontwole!
Manmzèl fè mwen depale
Mamzèl fè lòlòj mwen vire
Tout sans, fè m pèdi la kadans
Sistèm mwen debalanse
Manmzèl fè mwen depale
Manmzèl fè lòlòj mwen vire
Tou won, fè m pèdi la rezon
Sistèm mwen dekontwole
Manmzèl fè mwen depale
Mamzèl fè lòlòj mwen vire
Manmzèl fè m depale
Madanm sa a dekontwole m
Descontrolada
Dudando, dudando
Dudando, dudando
Dudando con el más mínimo gesto que quiero hacer
Cuando estoy a su lado
Evitando, sus bellos ojos de color aceitunado
Con miradas dispersas
Balbuceando palabras sin contexto formado
Simplemente para escucharla hablar
Estoy intimidado, avergonzado por tu simple presencia, bebé
Me haces cantar
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo sin hacerme perder el ritmo
Mi sistema está desequilibrado
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo alrededor, me haces perder la razón
Mi sistema está fuera de control
Sonriendo, como no se sonríe a menudo
Con su voz suave, me ha encantado
Sonrojándome, al más mínimo signo de afecto
Mi gran secreto es revelado
Soy galante, pero torpe al mismo tiempo
Porque no sé cómo acercarme a ella
He intentado todo para mostrarle que estoy hipnotizado por su belleza
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo sin hacerme perder el ritmo
Mi sistema está desequilibrado
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo alrededor, me haces perder la razón
Mi sistema está fuera de control
Oh no, no, bebé
Cada vez que te veo
Todo mi corazón tiembla
Todo mi cuerpo se estremece, sí
Bebé, cada vez que pienso en los momentos que solíamos pasar
Recuerdo, cariño, te amo
Choudoudap, tan suave, dah
Choudoup, ta dah dah, e yah
Mujer, me haces descontrolar
¡Oh! ¡Me haces perder el control!
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo sin hacerme perder el ritmo
Mi sistema está desequilibrado
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Todo alrededor, me haces perder la razón
Mi sistema está fuera de control
Mujer, me haces descontrolar
Mujer, haces que mi cabeza gire
Mujer, me haces descontrolar
Esa mujer me tiene fuera de control.