Ojiisan he no Tegami
yuuyake miteru itsumo omoidasu
chigau namae de yobareteta osanai koro no boku
ima ha shiawase ni kurashiteru demo ne, wasurete ha ikenai to...
boku to ojiisan to no hibi wo boku no koe kikoeru?
konna ni minna ni yasashiku sareru to
sukoshi fuan ni naru koto ga ojiisan wakaru ka na?
tooku no sora kara kitto mitsumeteru
itsumo, atama nadete kureta yasashii ojiisan
ima ha nukumori wo mitsuketa yo mou hitoribocchi janai kara ne
dakara anshin shite nemutte yo ne boku no koe kiiteru?
tsuyogatteru kedo honto ha kowai no
itsuka dare mo inakunatte shimau no janai ka to
ima ha [tadaima] ga arunda yo kedo ushinaitakunaitte koto
ureshii keredo kotto sabishii ne ojiisan kikoeru?
itsumo yumemiteta atatakana koe to
matsu hitotachi no iru ie wo honto ni mitsuketa yo
"serifu" dakara...ojiisan genki de ne!
Carta para mi abuelo
Viendo la puesta de sol, siempre recuerdo
Cuando me llamaban por un nombre diferente, en mis días de niñez
Ahora vivo feliz, pero no puedo olvidar...
¿Puedes escuchar mi voz recordando los días contigo, abuelo?
¿Entiende el abuelo que ser tratado con tanta amabilidad por todos
me hace sentir un poco ansioso?
Seguro que nos está observando desde el cielo lejano
Siempre, acariciando mi cabeza, el amable abuelo
Ahora encontré calor, ya que no estoy solo más
Así que duerme tranquilo, ¿escuchas mi voz, abuelo?
Fingo ser fuerte, pero en realidad tengo miedo
De que algún día todos desaparezcan
Ahora, el 'estoy de vuelta' está aquí, pero no quiero perder nada
Es alegre pero también triste, ¿me escuchas, abuelo?
Siempre soñaba con esa cálida voz
Realmente encontré la casa de los que esperan
Un 'diálogo' entonces... ¡abuelo, mantente bien!