É o Amor
Eu não vou negar
Que sou louco por você,
"tô" maluco pra te ver;
Eu não vou negar.
Eu não vou negar,
Sem você tudo é saudade,
Você traz felicidade;
Eu não vou negar.
Eu não vou negar,
Você é meu doce mel,
Meu pedacinho de céu;
Eu não vou negar.
Você é
Minha doce amada, minha alegria,
Meu conto de fadas, minha fantasia;
A paz que eu preciso pra sobreviver.
Eu sou o seu apaixonado
De alma transparente,
Um louco alucinado,
Meio inconsequente,
Um caso complicado de se entender.
É o amor,
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim;
Que faz eu pensar em você
E esquecer de mim;
Que faz eu esquecer
Que a vida é feita pra viver.
É o amor,
Que veio como um tiro certo
No meu coração;
Que derrubou a base forte
Da minha paixão
E fez eu entender que a vida
É nada sem você.
Eu não vou negar,
Você é meu doce mel,
Meu pedacinho de céu;
Eu não vou negar.
Você é
Minha doce amada, minha alegria,
Meu conto de fadas, minha fantasia;
A paz que eu preciso pra sobreviver.
Eu sou o seu apaixonado
De alma transparente,
Um louco alucinado,
Meio inconsequente;
Um caso complicado de se entender.
É o amor,
Que mexe com minha cabeça
E me deixa assim;
Que faz eu pensar em você
E esquecer de mim;
Que faz eu esquecer
Que a vida é feita pra viver.
É o amor,
Que veio como um tiro certo
No meu coração;
Que derrubou a base forte
Da minha paixão
E fez eu entender que a vida
É nada sem você.
Het is de liefde
Ik ga het niet ontkennen
Dat ik gek op je ben,
"ik" wil je zo graag zien;
Ik ga het niet ontkennen.
Ik ga het niet ontkennen,
Zonder jou is alles gemis,
Jij brengt me geluk;
Ik ga het niet ontkennen.
Ik ga het niet ontkennen,
Jij bent mijn zoete honing,
Mijn stukje hemel;
Ik ga het niet ontkennen.
Jij bent
Mijn lieve geliefde, mijn vreugde,
Mijn sprookje, mijn fantasie;
De rust die ik nodig heb om te overleven.
Ik ben jouw verliefde
Met een transparante ziel,
Een gekke man,
Een beetje onverantwoordelijk,
Een ingewikkeld geval om te begrijpen.
Het is de liefde,
Die met mijn hoofd speelt
En me zo laat voelen;
Die me laat denken aan jou
En me laat vergeten wie ik ben;
Die me laat vergeten
Dat het leven gemaakt is om te leven.
Het is de liefde,
Die kwam als een schot in de roos
In mijn hart;
Die de sterke basis omvergooide
Van mijn passie
En me deed begrijpen dat het leven
Niets is zonder jou.
Ik ga het niet ontkennen,
Jij bent mijn zoete honing,
Mijn stukje hemel;
Ik ga het niet ontkennen.
Jij bent
Mijn lieve geliefde, mijn vreugde,
Mijn sprookje, mijn fantasie;
De rust die ik nodig heb om te overleven.
Ik ben jouw verliefde
Met een transparante ziel,
Een gekke man,
Een beetje onverantwoordelijk;
Een ingewikkeld geval om te begrijpen.
Het is de liefde,
Die met mijn hoofd speelt
En me zo laat voelen;
Die me laat denken aan jou
En me laat vergeten wie ik ben;
Die me laat vergeten
Dat het leven gemaakt is om te leven.
Het is de liefde,
Die kwam als een schot in de roos
In mijn hart;
Die de sterke basis omvergooide
Van mijn passie
En me deed begrijpen dat het leven
Niets is zonder jou.