395px

Vissen naar de Maan

Mike Batt

Fishing For The Moon

I tried to talk to you again the other day,
Either you didn't notice me, or you had nothing to say.
Well, I just want to tell you I won't let you get away
So easily.
I watched the moon last night, reflected in the sea,
Just like you, it was so far away
But still it seemed so reachable to me.

They say I'm only Fishing For The Moon
To think I'd stand a chance of making you mine.
I know I'm only fishing for the moon,
But I'm still gonna cast my line.

Vissen naar de Maan

Ik probeerde je weer te spreken de andere dag,
Of je merkte me niet op, of je had niets te zeggen.
Nou, ik wil je gewoon vertellen dat ik je niet zo makkelijk laat gaan
Dus maar.
Ik keek naar de maan gisteravond, weerspiegeld in de zee,
Net als jij, was het zo ver weg
Maar toch leek het zo bereikbaar voor mij.

Ze zeggen dat ik alleen maar Vissen naar de Maan
Om te denken dat ik een kans maak om jou van mij te maken.
Ik weet dat ik alleen maar vissen naar de maan,
Maar ik ga nog steeds mijn lijn uitwerpen.

Escrita por: Mike Batt