Jane
Jane can't tell me if her hands
Are trembling with emotion
Of grief or fear or joy.
Jane looks down at her brown shoes.
She knows that the shine upon them
Should please someone like you.
Someone like you would like to take Jane off
To run on sands so white.
To buy her boat trips if you could
And watch her drink tea.
Jane can't tell me if her heart
Is racing with emotion
Of grief or fear or joy.
Jane
Jane no puede decirme si sus manos
Están temblando de emoción
De dolor, miedo o alegría.
Jane mira hacia abajo sus zapatos marrones.
Sabe que el brillo en ellos
Debería agradar a alguien como tú.
Alguien como tú le gustaría llevar a Jane
A correr en arenas tan blancas.
Comprarle paseos en bote si pudieras
Y verla beber té.
Jane no puede decirme si su corazón
Está latiendo de emoción
De dolor, miedo o alegría.