Das letzte Mal
Wann hast du das letzte Mal dein Mädchen geküsst
ihr gesagt dass du nur du sie liebst
mit ihr den Sonnenaufgang gesehen
und gewartet bis sie wieder untergeht
wie oft hast du ihr dies und das versprochen
wie oft dein Wort gebrochen
Sag nie du schaffst es nicht
halte das Gleichgewicht
denn es könn't das letzte Mal sein
Wann waren deine Gedanken mal richtig frei
von dem Tagesmüll der dich umgibt
der wie Fliegendreck an dir klebt
ob man nun will oder nicht
wie oft hast sie in den Arm genommen
mit ihr' ne Gänsehaut bekommen
La última vez
¿Cuándo fue la última vez que besaste a tu chica
le dijiste que solo la amas a ella
viste el amanecer con ella
y esperaste hasta que se ocultara de nuevo
cuántas veces le prometiste esto y aquello
cuántas veces rompiste tu palabra
Nunca digas que no puedes hacerlo
mantén el equilibrio
porque podría ser la última vez
¿Cuándo tus pensamientos estuvieron realmente libres
de la basura diaria que te rodea
que se pega a ti como suciedad de moscas
ya sea que quieras o no
cuántas veces la abrazaste
y le pusiste la piel de gallina