Seventeen (Age)
I'll always be age seventeen
Wide eyed, with limbs still shaking
At home alone, that dial tone
Drags on for hours on end
Hey mom I'll take the van
We'll drive it up and down the road
Without a plan
'Cuz this is ending
Don't take me back
It won't be the same
Don't take me back
It won't be the same
We'll hit the spot
Yeah in a parking lot
We've got all the space that we need
I'm rich and poor, a few more weeks
Unlike the moon this is going down
Hey man we'll hop the fence
You've got my back I've got the curse
And its sinking in
Yeah I'm sinking
Hey dad I'm sleeping in
I'm dropping out when they step in
All alone again
And I'm drunk thinking
Don't take me back
It won't be the same
(I'll always be age seventeen)
Siebzehn (Alter)
Ich werde immer siebzehn sein
Mit großen Augen, die Glieder zittern noch
Zu Hause allein, der Freizeichen-Ton
Zieht sich stundenlang hin
Hey Mama, ich nehm den Van
Wir fahren rauf und runter die Straße
Ohne Plan
Denn das hier endet
Nimm mich nicht zurück
Es wird nicht mehr dasselbe sein
Nimm mich nicht zurück
Es wird nicht mehr dasselbe sein
Wir treffen uns am Platz
Ja, auf dem Parkplatz
Wir haben all den Platz, den wir brauchen
Ich bin reich und arm, noch ein paar Wochen
Im Gegensatz zum Mond geht das hier bergab
Hey Kumpel, wir springen über den Zaun
Du hast meinen Rücken, ich hab den Fluch
Und es sinkt ein
Ja, ich sinke
Hey Papa, ich schlafe aus
Ich breche ab, wenn sie reinkommen
Wieder ganz allein
Und ich bin betrunken und denke nach
Nimm mich nicht zurück
Es wird nicht mehr dasselbe sein
(Ich werde immer siebzehn sein)