Don Alfonso (German version)
Zur Zeit Din Ich Torrero Am Mittelmeere
Ich Fange Schwarze Bullen Mit Butterstullen
Die Dicken Ochsen Zittern Wenn Sie Mich Wittern
Dabei Bin Ich So Friedlich Und Sie So Niedlich
Bin Don Alfonso
Genannt Auch Pedro
Doch Das Ist Nicht So
Ich Heiß' Alfonso
Ich Kämpf' Gegen Ochsen Nackt Allein
In Spaniens Sonnenschein
Doch Wenn Es Regnet
Will Mich Keiner Sehn Das Ist Nicht Schön
Ich Heiß' Alfonso Und Kämpfe Stets Froh
Und Alle Ochsen Haben Angst Vor Mir
Ich Rufe Mit Dem Tuch Zum Kampf
Und Mache Allen Stieren Dampf
Dann Fallen Blumen In Den Sand
Ich Traf Eine Señora In Barçelona
Mein Herz Sank In Die Beine
Denn Sie War Alleine
Mein Puls War Ziemlich Lose
Zu Eng Die Hose
Sie Tat Es Mir Erlauben
Ihr Herz Zu Rauben
Bin Don Alfonso
Genannt Auch Pedro
Doch Das Ist Nicht So
Ich Heiß' Alfonso
Ich Kämpf' Gegen Ochsen Fast Allein
In Spaniens Sonnenschein
Doch Wenn Es Regnet
Will Mich Keiner Sehn Das Ist Nicht Schön
Ich Heiß' Alfonso Und Kämpfe Stets Froh
Und Alle Ochsen Haben Angst Vor Mir
Ich Rufe Mit Dem Tuch Zum Kampf
Und Mache Allen Stieren Dampf
Dann Fallen Damen In Den Sand
Bin Don Alfonso
Genannt Auch Pedro
Doch Das Ist Nicht So
Ich Heiß' Alfonso
Ich Kämpf' Gegen Ochsen Nackt Allein
In Spaniens Sonnenschein
Doch Wenn Es Regnet
Will Mich Keiner Sehn Das Ist Nicht Schön
Ich Heiß' Alfonso Und Kämpfe Stets Froh
Und Alle Ochsen Haben Angst Vor Mir
Ich Rufe Mit Dem Tuch Zum Kampf
Und Mache Allen Stieren Dampf
Nie Soll Ein Stierkopf In Den Sand
Don Alfonso (versión alemana)
En estos tiempos soy torero en el Mediterráneo
Atrapo toros negros con bocadillos de mantequilla
Los gordos bueyes tiemblan cuando me huelen
Mientras yo soy tan pacífico y ellos tan lindos
Soy Don Alfonso
También conocido como Pedro
Pero eso no es así
Me llamo Alfonso
Lucho contra toros desnudo solo
Bajo el sol de España
Pero cuando llueve
Nadie quiere verme, no es agradable
Me llamo Alfonso y lucho siempre alegre
Y todos los toros me temen
Grito con el pañuelo para la pelea
Y pongo a todos los toros a sudar
Luego caen flores en la arena
Me encontré con una señora en Barcelona
Mi corazón se fue a los pies
Porque ella estaba sola
Mi pulso estaba bastante débil
Demasiado ajustados los pantalones
Ella me permitió
Robarle el corazón
Soy Don Alfonso
También conocido como Pedro
Pero eso no es así
Me llamo Alfonso
Lucho contra toros casi solo
Bajo el sol de España
Pero cuando llueve
Nadie quiere verme, no es agradable
Me llamo Alfonso y lucho siempre alegre
Y todos los toros me temen
Grito con el pañuelo para la pelea
Y pongo a todos los toros a sudar
Luego caen damas en la arena
Soy Don Alfonso
También conocido como Pedro
Pero eso no es así
Me llamo Alfonso
Lucho contra toros desnudo solo
Bajo el sol de España
Pero cuando llueve
Nadie quiere verme, no es agradable
Me llamo Alfonso y lucho siempre alegre
Y todos los toros me temen
Grito con el pañuelo para la pelea
Y pongo a todos los toros a sudar
Nunca debería caer una cabeza de toro en la arena