Ten Ten
¡Ten Ten!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
Siento el universo contra mi
No encuentro la forma de ser feliz
Perdí la batalla, pero este no es mi fin
Desde hoy, por lo que quiero lucharé
Mis sueños de nuevo perseguiré
¡Y prometo que nunca jamás me rendiré!
Si fracasas, no temas, no importa
Cuantas veces te caigas
Si logras pararte
Por eso quiero caer
Ponerme en pie
¡Y aprender a usar mi poder!
¡Ten Ten!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
¡En ti debes de tener confianza!
¡No te dejes controlar!
¡No le tengas miedo a volar!
¡Ten Ten!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
¡No me doblegaré ante ti!
Aunque me quieras hacer feliz
Me quitas las cosas que forman parte de mí
Nunca más ignoraré mi corazón
Pues esa no fue la solución
Con dolor ¡yo aprendí esta lección!
Frente al miedo ¡Tú eliges! ¡Es simple!
Solo hay dos opciones
¡Pelea o te rindes!
Pero si quieres ganar
Tendrás que arriesgar y luchar
¡Hasta el final!
¡Ten Ten!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
¡En ti debes de tener confianza!
¡No te dejes controlar!
¡No le tengas miedo a volar!
¡Ten Ten!
¡Siempre fuerzas y esperanza!
¡Somos lo que nuestro alma alcanza!
¡Ten valor! ¡Avanza!
Y el futuro tu podrás ¡conquistar!
Tien Tien
¡Tien Tien!
¡Altijd kracht en hoop!
¡Wij zijn wat onze ziel bereikt!
¡Heb moed! ¡Ga vooruit!
En de toekomst zul je ¡veroveren!
Ik voel het universum tegen me
Ik vind geen manier om gelukkig te zijn
Ik heb de strijd verloren, maar dit is niet mijn einde
Vanaf vandaag, voor wat ik wil, zal ik vechten
Mijn dromen zal ik opnieuw achtervolgen
¡En ik beloof dat ik me nooit zal overgeven!
Als je faalt, wees niet bang, het maakt niet uit
Hoe vaak je valt
Als je weer op kunt staan
Daarom wil ik vallen
Weer opstaan
¡En leren mijn kracht te gebruiken!
¡Tien Tien!
¡Altijd kracht en hoop!
¡In jou moet je vertrouwen hebben!
¡Laat je niet controleren!
¡Wees niet bang om te vliegen!
¡Tien Tien!
¡Altijd kracht en hoop!
¡Wij zijn wat onze ziel bereikt!
¡Heb moed! ¡Ga vooruit!
En de toekomst zul je ¡veroveren!
¡Ik zal me niet buigen voor jou!
Ook al wil je me gelukkig maken
Je neemt de dingen weg die deel van mij zijn
Nooit meer zal ik mijn hart negeren
Want dat was niet de oplossing
Met pijn ¡leerde ik deze les!
Voor de angst ¡Jij kiest! ¡Het is simpel!
Er zijn maar twee opties
¡Vecht of geef je over!
Maar als je wilt winnen
Zul je moeten riskeren en vechten
¡Tot het einde!
¡Tien Tien!
¡Altijd kracht en hoop!
¡In jou moet je vertrouwen hebben!
¡Laat je niet controleren!
¡Wees niet bang om te vliegen!
¡Tien Tien!
¡Altijd kracht en hoop!
¡Wij zijn wat onze ziel bereikt!
¡Heb moed! ¡Ga vooruit!
En de toekomst zul je ¡veroveren!