En Solitario
He pagado lo que debo,
ya se pueden cancelar
mis deudas de don nadie,
mis palabras de vaivén.
Carta blanca
pasaporte
y poco más que añadir.
Sé que hasta hoy
no he mirado
ni una pizca por mi
a pesar de caminar
en solitario
siempre he andado por ti.
No son nubes de verano
tienen la velocidad
de la sangre que circula
por mis venas, es decir
de un estanque
de un pantano
es mi eterna indecisión.
¡Bien! cada cual
pide aquello
que es de su propiedad,
pero a mí, a mí,
quién me paga
mi ración doble de soledad
(y mi mal nombre...).
Alone
I've paid what I owe,
my debts to no one
can now be canceled,
my words of back and forth.
Blank check
passport
and little more to add.
I know that until today
I haven't looked
even a bit for myself
despite walking
alone
I've always walked for you.
They are not summer clouds
they have the speed
of the blood that circulates
through my veins, that is
from a pond
from a swamp
it's my eternal indecision.
Alright! everyone
asks for what
is their property,
but to me, to me,
who pays me
my double portion of loneliness
(and my bad name...).